@001A*, (,DPAL LDAN STOD RGYUD GRVA TSANG GI PHYAG BZHES LTAR
GSANG 'DUS DANG, BDE MCHOG GI CHO GA DANG 'BREL BAR RAB GNAS DGE
LEGS CHAR 'BEBS BYA TSUL BZHUGS SO, ,)

@001B #, ,BLA MED SKU GSUM GSANG BA KUN 'DUS BDE CHEN SGYU MA
RDO RJE DANG, ,RO MNYAM SPROS MTSAN NYER ZHI'I DBYINGS SU SHES
BYA'I 'KHOR LO KUN SDOM PAS, ,KHRO CHAGS 'JIGS

RUNG RNAM PA MTHA' YAS GRUB GNYIS 'DOD RGU'I DPAL YON DU, ,STON
MDZAD BLO BZANG RDO RJE 'CHANG GIS DGE MTSAN 'BUM PHRAG CHAR DU
SNYIL, ,THEG KUN YANG RTZE DPAL LDAN 'DUS PA DANG, ,BDE

MCHOG 'KHOR LO LA BRTEN LHAG GNAS TSUL, ,DPAL LDAN STOD RGYUD
RIG...SNGAGS 'CHANG BA'I SDE'I, ,PHYAG BZHES JI BZHIN GSAL BAR
'DIR DGOD BYA, (,'DIR RAB TU GNAS PA'I CHO GA DGE LEGS RGYA
MTSO'I CHAR

'BEB BDE GSANG GI CHOG DANG 'BREL BAR BYA TSUL LAS, THOG MAR
GSANG 'DUS DANG 'BREL BA'I RIM PA NI, BCA' GZHI PHYAG LEN LTAR
BSHAM, STA GON GYI NYIN BRGYUD 'DEBS NAS BZUNG BDAG MDUN BUM
GSUM BDAG 'JUG GI GTANG RAG MAndAL RDZOGS PA'I BAR BTANG NAS,
KHRUS BUM

@002A #, ,DANG 'DAG RDZAS SGRUB PA NI,) AOm A'A:BIGHN'ANTA KRITA
H'Um (GIS BSANGS SBYANGS,) AOm SH'U N+YA T'A DZNY'A NA BADZRA
(NAS RTEN 'BREL SNYING PO NYER GCIG BZLAS MTSAMS BAR GZHUNG LTAR
BTANG, RGYAS PA'I CHU BZHI SGRUB TSUL NI,)

AOm A'A:BADZRADHRi KA H'Um H'Um AOm, (ZHES LAN BDUN BRJOD DE
SPOS KYIS BDUG  ,DE NAS ME TOG SGRUB PA NI,) AOm A'A:BIGHN'A
NTKRITA H'Um, (GIS BSANGS TE,) YI GE RNAMS GYEN DU (ZHES PA NAS
RTEN 'BREL SNYING PO BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS PA'I BAR GZHUNG
LTAR DANG,

GUL YUNGS SGRUB PA NI, MCHOD PA GSANG 'DUS LTAR BYIN GYIS
BRLAB,) RANG GI THUGS KA'I H'Um LAS (ZHES PA NAS,) YUNGS KAR LA
THIM PAR GYUR, (MTSAMS 'DIR YAB YUM GYI SNYING PO 'DON MI DGOS
SHING,) NAM:SAMANTA (ZHES PA NAS,) DZI

WI TANTA K'A RA YE SV'AH'A, (ZHES BGEGS MTHAR BYED KYI RTZA
SNGAGS TSAR NYER GCIG DANG,) BIGHANTA KRI TA (BRGYA RTZA DANG
YIG BRGYA BCAS BRJOD, SDOM TSIG NI, GSOL BTAB SEMS BSKYED RTEN
BSKYED CIG  ,DKYIL 'KHOR GZHUG CING LTA NGO BSTAN, GSOL GDAB BA
NI,) GANG 'DI BCOM

@002B LDAN 'DAS (ZHES PA NAS) MU NI'I (SNGAGS KYI MJUG) ,AOm
A'A:BADZRA DHRi KA H'Um H'Um, AOm BADZRA SATVA H'Um, (ZHES
BRJOD, DE NAS NGO MCHAR CHEN PO SOGS SEMS BSKYED MJUG TU REN
BSKYED PA NI,) AOm A'A:BIGHN'A KRITA H'Um (GIS BSANGS,) SH'U
N+YA T'A(S SBYANGS,) RTEN

RNAMS STONG PA NYID DU GYUR, STONG PA'I NGANG LAS PADMA DANG NYI
MA'I STENG DU H'Um LAS RDO RJE H'UM GYIS MTSAN PA DE YONGS SU
GYUR PA LAS ZHE SDANG RDO RJE SKU MDOG MTHING NI GA KHRO BA DANG
'DOD CHAGS CHEN PO 'DRES PA'I

NYAMS CAN MCHE BA CUNG ZAD GTZIGS PA RTZA ZHAL NAG PO (ZHES PA
NAS,) 'OD KYI DKYIL 'KHOR GYIS BSKOR BA'I DBUS NA YAB SEMS DPA'I
SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS PAR GYUR, (CES PA'I BAR BRJOD,) AOm
A'A:BADZRA DHRi KA

H'Um, (GANG MANG BRJOD CING RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS LA ME
LONG BSTAN NAS KHRUS DKYIL GYI STENG DU 'JOG PA DANG,) JI LTAR
BLTAMS PA (ZHES SOGS SNGAGS DANG BCAS PAS KHRUS GSOL, MAndAL
SKABS) RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS DPAL GSANG BA 'DUS

PA'I DKYIL 'KHOR DU STA GON (ZHES SOGS BSGYUR, DE NAS GSOL BA
GDAB PA NI,) 'DI NA 'KHOR BA'I RGYA MTSO LAS, (,NAS,) THUGS
RJE'I RGYA MTSO BDAG SKYOBS SHIG (,LAN GSUM,) AOm A'A:BIGHN'A
KRITA H'Um, (GIS CHAS 'JUG BUM NUS

BSANGS,) AOm TZAKshU BANDHA W'A RA MA NA YA H'Um, AOm PRA BI SHA
BHA GA W'A NA MAH'A SU KHA MOKshA PU RAm SARBA SING+GHA SU KHA
PRA DAm PA RA MA SU KHA AU DHA MA SING+GHYA DZA:H'Um BAm HO:PRA
SING+GHYA SVA, (ZHES RTEN LA GDONG G-YOGS DANG,) AOm SARBA TA
TH'A GA TA AA NUD

@003A *, ,TA RA (SOGS KYIS SMAD G-YOGS,) AOm BADZRA RAKshA HAm,
(GIS STOD G-YOGS DANG,) AOm BADZRA AUshn'I shA H'Um PHAt (KYIS
GTZUG TOR,) A'A:KHAm B'I RA H'Um, (GIS RTEN LA ME TOG GI PHRENG
BA BUL,) RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS RNAM SNANG DKAR

PO DKAR NAG DMAR BA'I ZHAL GSUM (ZHES PA NAS,) G-YON DRIL BU
RIN CHEN RAL GRI 'DZIN PAR GYUR, (CES PA'I BAR BTANG, GNAS GSUM
LA YI GE GSUM 'GOD PA DANG RIGS DANG MOS PA DRI BA SOGS MI
DGOS,) DKON MCHOG GSUM LA NAS,

SANGS RGYAS BYANG CHUB YID KYI GZUNG, (,LAN GSUM GYIS SEMS
BSKYED DANG,) SANGS RGYA BYANG CHUB SEMS DPA' KUN, (,ZHAS PA
NAS,) SEMS CAN MYA NGAN 'DAS LA 'GOD, (,BAR LAN GSUM GYIS LHA
RNAMS LA BYANG SDOM DANG SNGAGS SDOM

'BUL; THAMS CAD RNAL 'BYOR GYI SEMS BSKYED DANG, DAM BZHAG MI
DGOS,) AOm A'A:YA M'ANTA KRITA H'Um, A'A:KHAm B'I RA H'Um, (GIS
RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS DKYIL 'KHOR DU GZHUG) ,MA H'A RA TA
(LAN GSUM GYIS BSKOR BA DANG, SLAR YANG SHAR SGO NAS G-YAS SKOR
GYI RIM PA BZHIN,) RAB

TU GNAS BYA'I LHA RNAMS MI BSKYOD PAR GYUR, AOm SARBA TA TH'A GA
TA P'U DZA AU PA STH'A N'A YA A'ATMA NAm NI RY'A TA Y'A MI,
SARBA TA TH'A GA TA BADZRASATVA AA DHI TIshthA SVA MAm, DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD LA MCHOD PA DANG BSNYEN

BKUR BA'I PHYIR RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS 'BUL BAS, DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI NGO BO RDO RJE SEMS DPAS RAB TU GNAS
BYA'I LHA RNAMS LA BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, ZHES SHAR SGO NAS

@003B GSOL BA BTAB PAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA MCHOD PA
DANG BSNYEN BKUR BA'I NUS BA CAN DU BYIN GYIS BRLABS PAR GYUR,
(ZHES PA NAS,) MCHOD PA DANG 'PHRIN LAS PHUN TSOGS KYI NUS PA
CAN DU BYIN GYIS BRLABS PAR

GYUR, (CES PA'I BAR RANG NYID CES PA RNAMS LA RAB TU GNAS BYA'I
LHA RNAMS ZHES KHANG SGYUR DGOS, SEMS MA RDO RJE MA'I PHYAG RGYA
DANG SNGAGS BRJOD PA DANG, DAM BZHAG SKOR, YE SHES DBAB PA RNAMS
MI DGOS,) AOm TIshthA BADZRA, YANG DAG PA YI DKYIL 'KHOR 'DIR,
,RAB TU GNAS BYA BCUG PA

'DI'I; (,ZHES PA NAS,) DE 'DRA DKYIL 'KHOR DU GUR CIG (,LAN
GSUM,) RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS RNAM SNANG DKAR PO MI BSKYOD
PA'I DBU RGYAN CAN, DKAR NAG DMAR PA'I ZHAL GSUM PHYAG DRUG GI
G-YAS RDO RJE 'KHOR LO PADMA G-YON

DRIL BU RIN CHEN RAL GRI 'DZIN PA, DE'I SNYING GAR H'Um LAS MI
BSKYOD PA, (ZHES PA NAS,) RKANG MTHIL GNYIS SU H'Um LAS GNOD
MDZES RGYAL PO, MI BSKYOD PA NAS GNOD MDZES KYI BAR GYI LHA
RNAMS RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS KYI PHUNG PO

DANG KHAMS DANG DBANG PO DANG YUL DANG YAN LAG RNAMS DANG
DBYER
MI PHYED PAR GYUR, RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS DKYIL 'KHOR GYI
NANG DU ZHUGS, GTZO BO 'KHOR BCAS KYI MDUN DU GNAS PAR GYUR,
TIshthA BADZRA DRi dHO ME BHA WA HRI DA

YAm ME AA DHI TIshthA SARBA SING+NGHA MME PRA YATZTSA H'Um, HA
HA HA HA HO: AOm A'A:KHAm B'I RA H'Um, PRA T'I TZTSA KU SU MA
AANYTZA LIm N'A THA HO: (ZHES ME TOG DOR,) AOm PRA TI GRIHn
STVAm AI MAm SATVA MAH'A BA L'A, (ZHES ME TOG RAB TU GNAS BYA'I
LHA RNAMS KYI DBU LA 'BUL, DE NAS,) RAB TU GNAS

@004A *, ,BYA'I LHA RNAMS KYI SNYING GAR ZLA BA LA H'Um, DPRAL
BAR RAm, MIG GNYIS LA AOm 'OD ZER 'BAR BA RE RE, AOm RDO RJE
SEMS DPA' DENG KHYOD KYI, (,ZHES PA NAS,) RDO RJE'I MIG NI BLA
NA MED, (,CES PAS MIG DAR PHYEL,) DA

NI DAD PA'I SHUGS KYIS SU, (,ZHES PA NAS,) GSANG SNGAGS RNAMS LA
SGRUB PA GYIS, ,HE BADZRA P'A SHYA, DE YANG, YANG DAG BA'I YE
SHES KYI SNANG BA 'BAR BA'I ME RI, (ZHES PA NAS,) CHOS DKAR BA
'DZUGS PA'I MNGA' YAB DANG

LDAN PA'I NANG DU, DE YI DBUS KYI 'KHOR LO GANG, (,ZHES PA NAS,)
THAR PA CHEN PO'I GRONG KHYER MCHOG  ,DE'I DBUS SU ZHE SDANG RDO
RJE YAB YUM, SHAR DU RNAM PAR SNANG MDZAD, (CES PA NAS,) 'OG TU
GNOD MDZES RGYAL PO, PHUNG PO LNGA

YI RANG BZHIN DU, (,ZHES PA NAS,) GSHIN RJE'I DGRA SOGS BSTAN
PAR BYA, (,ZHES PA'I BAR 'DUS PA'I BDAG 'JUG LTAR BYA'O, ,DE
NAS,) AOm A'A:BIGHN'A KRI TA (KYIS BSANGS TE CHU BZHI BYIN GYIS
BRLABS NAS TSIGS BCAD SNGAGS DANG BCAS PAS 'BUL, DE NAS KHRO
BO'I MCHOD PA

'DUS PA LTAR BYIN GYIS BRLABS NAS,) RANG GI THUGS KA'I H'Um LAS
'OD ZER 'PHROS KHRO BO'I TSOGS THAMS CAD MDUN GYI NAM MKHAR
SPYAN DRANGS, (ZHES PA NAS,) RDO RJE ME RAB TU 'BAR BAS MGO BO
TSAL PA BRGYAR 'GAS PAR 'GYUR RO, ,

SUMBHA NI (DANG BGEGS MTHAR BYED KYI RTZA SNGAGS DANG SNYING PO
DRAG TU BRJOD DE BGEGS GTOR PHYIR BTANG BA'I BAR GZHUNG BZHIN
BYA, SBYAR CHAS RNAMS LA,) BIGHN'A NTA KRITA DANG, H'Um (LAN
BDUN BRJOD DE BYIN GYIS BRLABS TE, YUNGS KAR DANG CHU DANG, KHAM
PHOR DKAR PO DANG, DUR BA'I MYU GU DANG BCAS PA'I BA LCI'I CHANG
BU

@004B DANG; ZAN CHANGS DANG, SENG RAS RNAMS,) AOm SARBA P'A PAm
DA HA NA BADZRA YA BADZRA SATVA SYA SARBA P'A PAm DA HA SV'AH'A,
(LAN GNYIS RE, ME LONG LA RTEN GYI GZUGS BRNYAN SHAR BA LA, CHU
GTZANG KHA RNA MIG SNA KHA, ,LAG LTE MGO LA NYE REG BYA, ,MCHOD
PA NI,) BADZRA DHRi KA (LAN BZHI BRJOD DE, DRI ME MCHOD

MER BZHI YIS MCHOD, ,DE NAS,) BADZRA AA MRi TA DANG, H'Um (LAN
BDUN BRJOD DE SPOS MAR BDUG  ,DE DAG NI SBYANG BA'I RIM PA'O,
,KHRUS KYI SDOM NI, ,THAMS CAD BZHENGS TE STENG KHEBS GYON,
,DBYANGS DANG ROL MO SNYAN GSAN PHUL, ,ME LONG GZUGS BRNYAN
SHAR
BA LA, ,BDUD RTZI LNGA YI 'DAG CHAL BYUG,

MNGAR GSUM ZHO GSAR BUM CHUS BKRU, ,DRI ZHIM 'BRU MAR MAR KHUS
BYUG  ,SHING SHUN LNGA YI PHYE MAS PHYIS, ,BA BYUNG LNGA YI 'DAG
CHAL BYUG  ,'BRAS BU 'BRU DANG DRI BZANG GI ,BUM CHUS BKRU ZHING
SPOS MAR BYUG  ,SKYU RU SRAN DKAR PHYE MAR PHYIS, ,DRI BZANG LNGA
YI 'DAG CHAL BYUG  ,'BRAS YOS SMAN DANG RIN PO CHE'I, ,

BUM CHUS BKRU ZHING 'BRU MAR BYUG  ,YUNG BA'I PHYE MA SKAM POS
PHYIS, ,ZHES PA LTAR, DE NAS MTSAMS 'DIR ROL MO DANG BCAS PAS
'DI LTAR,) GANG 'DI BCOM LDAN 'DAS (ZHES PA NAS,) AOm SARBA TA
TH'A GA TA K'A YA BI SHO DHA NE SV'AH'A, (ZHES PA'I BAR GZHUNG
BZHIN BYA, DE DAG NI PHAL,

KHRUS KYI RIM PA'O, ,MCHOG KHRUS BYA BA NI, BYIN BRLABS SPYAN
DRANGS SNGAGS RGYAS MCHOD, ,GSOL GDAB SHIS BRJOD KHRUS KHANG
BSKYED, ,DRI BZANG LNGA YI 'DAG CHAL BYUG  ,LAS BUM CHUS BKRUS
'BRU MAR BYUG  ,DRI BZANG LNGA YI PHYE MAS PHYIS, ,SKU MCHOG SMON
LAM RAS KYIS PHYIS, ,SBYIN SOGS TSIGS BCAD RE RE LA'ANG,

DE LTAR BYAS PA MCHOG KHRUS RGYAS, ,BDE GSHEGS SKU GSUM DGE BA
BSDO, ,SLAR YANG DRI BYUG GOS RGYAN 'BUL, ,ZHES PA STE THOG MAR
MCHOD PA CHU GNYIS NYER SPYOD 'DUS PA LTAR BYIN GYIS BRLABS
NAS,) RANG GI THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS, GSHEGS PA DANG
GSHEGS MA,

@005A *, ,(ZHES PA NAS,) AOm BADZRA AA WA RATNA WA PU shA nE
A'A:H'Um SV'AH'A, (ZHES PA'I BAR GZHUNG BZHIN BYA, DE DAG NI
MCHOG KHRUS KYI RIM PA'O, ,SDOM TSIG NI, YE SHES SPYAN DRANGS
MCHOD NAS NI, ,SNYAN GSAN GSUM GYIS GSOL BA GDAB, ,CHU GSUM NYER
SPYOD

ROL MOS MCHOD, ,PHYAG 'TSAL BSTOD CING GSHEGS SU GSOL, ,DAM TSIG
GNAS LNGAR DRI BZANG BYUG  ,NYER SPYOD ROL MO BCAS PA PHUL,
,'KHYIL PA'I SNGAGS BZLAS GNAS GSUM REG  ,PHYOGS GTOR PHUL ZHING
NA BZAS BKAB, ,CES PA LTAR,) RANG GI THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER

'PHROS; (ZHES PA NAS,) MDUN GYI NAM MKHAR BZHUGS PAR GYUR, (CHU
GSUM NYER SPYOD 'DUS PA LTAR BYIN GYIS BRLABS TE,) DRI MED YID
DU 'ONG BA YI, (,ZHES PA NAS,) SHAPTA (PAR NYER SPYOD ROL MO
DANG BCAS PA PHUL, GSOL GDAB NI,) BDAG NYID

KYI LCE H'Um LAS SKYES PA'I RDO RJER GYUR, (LAG PA G-YAS PA
SPOS DANG G-YON DRIL BU DKROL CING,) THUGS RJE YIS NI, (ZHES PA
NAS,) BYIN GYIS BRLAB PAR MDZAD DU GSOL, (,CES PA LAN GSUM GSOL
BA BTAB PAS,) LHA RNAMS KYIS DGYES

BZHIN DU GNANG BA SBYIN PAR GYUR, (DE NAS SNGAR BZHIN CHU GSUM
NYER SPYOD ROL MO DANG BCAS PA BYIN GYIS BRLAB,) AOm SARBA TA
TH'A GA TA P'A DYAm, A'ANYTZA MA NAm, AARGHAm, PUshPE (NAS)
SHAPTA'I (BAR SNGAGS TZAM GYIS MCHOD,) AOm SARBA TA TH'A GA TA
PA DA BANDHA NAm KA RO MI, (ZHES PHYAG

BYA,) MI BSKYOD RDO RJE (SOGS NAS,) GSANG BA'I DBYANGS LA PHYAG
'TSAL LO, (,BAR TSIGS BCAD GCIG GIS BSTOD, DE NAS,) AOm KHYED
KYIS SEMS CAN DON KUN MDZAD, (,CES PA NAS,) RANG GNAS SU GSHEGS
PAR GYUR, (DE NAS RTEN GYI THUGS KA DBUM GUL PHYAG

@005B GNYIS SPYI BO RNAMS SU DRI BZANG POS BYUG  ,CHU GSUM NYER
SPYOD ROL MO DANG BCAS PA 'DUS PA LTAR BYIN GYIS BRLAB,) RTEN
CING 'BREL PAR (ZHES PA NAS,) CI BDE BAR NI BZHES SU GSOL,
(,TSIGS BCAD SNGAGS DANG BCAS PAS 'BUL,) BIGHN'A NTA KRITA
(DANG) AA MRi TA('I (SNGAGS GNYIS SO SO NAS

LAN GSUM RE BZLAS NAS RTEN RNAMS KYI THUGS KA MGRIN PA SPYI BO
RNAMS SU REG CI BRTEN DANG BDAG NYID BSRUNG BA'I SGOM BZLAS BYAS
TE, PHYOGS SKYONG GI MCHOD GTOR 'DUS PA LTAR BYIN GYIS BRLABS
NAS,) RANG GI THUGS KA'I H'Um SNGON PO'I 'OD ZER LCIGS KYU'I
RNAM PA CAN GYIS PHYOGS

SKYONG BCO LNGA 'KHOR DANG BCAS PA BKUG STE RAB TU GNAS BYA'I
LHA RNAMS KYI STENG 'OG PHYOGS MTSAMS RNAMS SU GNAS PA NI, SHAR
DU RDO RJE MTSON CHA SER PO, (ZHES PA NAS,) AOm A'A:HR'I: PRA WA
RASAD K'A RAm PROKshA NAm PRA T'I TZTSA H'Um SV'AH'A, AOm

A'A:DUS GSUM SKYES PA (ZHES PA NAS,) ZHI BA DANG NI SRUNG BAR
MDZAD DU GSOL, ,H'Um SV'AH'A, AOm A'A:HR'I:PRA WA RA SAD K'A RAm
A'ANYTZA MA nAm PRA T'I TZTSA H'Um SV'AH'A, AOm A'A:HR'I: PRA WA
RA SAD K'A RAm AARGHA PRA T'I TZTSA H'Um SV'AH'A, AOm BADZRA TAm
BU LA YE SV'AH'A, AOm DA SHA

DI KA LO KA P'A LA SA PA RI W'A RA PUshPE PRA T'I TZTSA H'Um
SV'AH'A, (DE BZHIN DU SBYAR TE,) SHAPTA PRA T'I TZTSA H'Um
SV'AH'A, (ZHES PA'I BAR BRJOD,) AOm DA SHA DI KA LO KA P'A LA SA
PA RI W'A RA AOm A'A:H'Um, AOm BADZRA SATVA (SOGS YIG BRGYA
BRJOD,) MA RNYED YONGS SU MA SHES DANG, (,ZHES PA NAS,)

DE KUN KHYOD KYIS BZOD MDZAD RIGS, ,AOm A'A:BIGHN'A NTA KRITA
H'Um, JI SRID RAB TU GNAS PA'I BYA BA RNAMS MA RDZOGS PA DE SRID
DU RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS KYI STENG 'OG PHYOGS TMTSAMS
RNAMS SU 'KHOD NAS BGEGS RNAM PAR

@006A *, ,BZLOG PA'I 'PHRIN LAS
MDZOD CIG (,CES PA NAS, GTANG
RAG MCHOD BSTOD, SMON LAM BZOD GSOL SHIS BRJOD RNAMS 'DUS PA'I
BDAG 'JUG SPYI LTAR RO, ,DE DAG NI STA GON GYI RIM PA'O, ,DNGOS
GZHI'I NYIN KHRUS BUM, 'DAG RDZAS CHU BZHI ME TOG GUL YUNGS

BSGRUB TSUL STA GON GYI SKABS LTAR DANG, GSOL BTAB SEMS BSKYED
GNYIS BZHAG ,RTEN BSKYED, ME LONG KHRUS DKYIL STENG DU BZHAG
RJES, CHU BZHI BYIN GYIS BRLABS NAS TSIGS BCAD SNGAGS DANG BCAS
BAS 'BUL, KHRO BO'I MCHOD PA 'DUS PA LTAR BYIN GYIS BRLABS NAS,)
RANG GI THUGS KA'I H'Um

LAS 'OD ZER 'PHROS, (ZHES PA NAS,) RDO RJE ME RAB TU 'BAR BAS
MGO BO TSAL PA BRGYAR 'GAS PAR 'GYUR RO, ,SUMBHA NI (DANG BGEGS
MTHAR BYED KYI RTZA SNGAGS DRAG TU BRJOD DE BGEGS GTOR PHYIR
BTA'I ZA'I BAR GZHUNG BZHIN BYA, SBYANG CHAS RNAMS LA,)
BIGHNANTA KRITA H'Um H'Um

(LAN BDUN BRJOD DE BYIN GYIS BRLABS NAS, YUNGS KAR DANG CHU
DANG, KHAM PHOR DKAR PO DANG, DUR BA'I MYU GU DANG BCAS PA'I
BRTZI'I CHANG BU DANG, ZAN CHANGS DANG, SER RAS RNAMS,) AOm
SARBA P'A PAm DA HA NA BADZRA YA BADZRA SATVA S+YA SARBA P'A PAm
DA HA SV'AH'A, (ZHES LAN GNYIS RE BRJOD DE G-YON DANG G-YAS SU

BSKOR NAS SNOD DU DOR, NYE REG BYA'O, ,DE NAS MCHOD PA NI,)
BADZRA DHRi KA (LAN BZHI BRJOD DE DRI, ME TOG ,MCHOD YON, MAR ME
RNAMS BUL,) AOm BADZRA AA MRi TA KUndA LI HA NA HA NA H'Um PHAt,
H'Um, (LAN BDUN BRJOD DE SPOS MAR GYIS BDUG ,DE NAS PHAL KHRUS
MCHOG KHRUS RGYAN 'BUL BAR MCHOG KHRUS KYI MCHOD PA BYIN

RLABS 'DUS PA LTAR KHA BSGYUR BA MA GTOGS GZHUNG BZHIN BYA, DE
NAS GSOL GDAB SEMS BSKYED GNYIS GZHUNG LTAR BTANG,) RAB TU GNAS
BYA'I LHA RNAMS KYI MIG TU, THLIm YONGS SU GYUR PA LAS SA SNYING
DKAR PO RNAM SNANG GI DBU RGYAN CAN DKAR NAG

@006B DMAR BA'I ZHAL GSUM PHYAG DRUG GI G-YAS 'KHOR LO RDO RJE
PADMA DKAR PO G-YON DRIL BU RIN CHEN RAL GRI 'DZIN PA, MIG GI
SGOR DZA:YONGS SU GYUR PA LAS GZUGS RDO RJE MA DKAR MO RNAM
SNANG GI DBU RGYAN CAN DKAR NAG DMAR BA'I

ZHAL GSUM PHYAG DRUG GI RTZA PHYAG GNYIS KYIS ME LONG DMAR PO
'DZIN CING, LHAG MA G-YAS RDO RJE AUTPA LA DKAR PO G-YON RIN
CHEN RAL GRI 'DZIN PA, YAB YUM GNYIS KA'I PHYAG DANG PO GNYIS
KYIS PHAN TSUN DU 'KHYUD PA, RNA BAR

AOm YONGS SU GYUR PA LAS PHYAG RDOR SER PO RIN 'BYUNG GI X RNA
BA'I SGOR H'Um YONGS SU GYUR PA LAS SGRA RDO RJE MA SER MO RIN
'BYUNG GI X 'DZIN PA YAB YUM GNYIS KA'I X SNAR AOm YONGS SU GYUR
PA LAS NAM SNYING SER PO RIN 'BYUNG GI X

SNA'I SGOR BAm YONGS SU GYUR PA LAS DRI RDO RJE MA DMAR MO 'OD
DPAG MED KYI X RAL GRI 'DZIN PA, YAB YUM GNYIS KA'I PHYAG DANG
PO GNYIS KYIS PHAN TSUN DU 'KHYUD PA, LCER AOm YONGS SU GYUR PA
LAS 'JIG RTEN DBANG PHYUG DMAR PO

'OD DPAG MED KYI X KHA'I SGOR HO: YONGS SU GYUR PA LAS RO RDO
RJE MA LJANG GU DON GRUB KYI X RAL GRI 'DZIN PA, YAB YUM GNYIS
KA'I PHYAG DANG PO GNYIS KYIS PHAN TSUN DU 'KHYUD PA, SNYING GAR
H'Um YONGS SU GYUR PA LAS 'JAM

DPAL DMAR PO 'OD DPAG MED KYI X RDO RJER AOm YONGS SU GYUR PA
LAS, SGRI BSEL LJANG GU DON GRUB KYI X RAL GRI 'DZIN PA, X RDO
RJE'I SGOR KHAm YONGS SU GYUR LAS REG BYA RDO RJE MA SNGON MO MI
BSKYOD PA'I X

@007A *, ,RAL GRI 'DZIN PHA, YAB YUM GNYIS KA'I X TSIGS RNAMS LA
SAm YONGS SU GYUR PA LAS KUN BZANG LJANG GU DON GRUB KYI X 'DZIN
PA, SPYI GTZUG TU MEEm YONGS SU GYUR PA

LAS BYAMS PA DKAR PO RNAM SNANG GI X G-YAS KLU SHING GI ME TOG
SDONG BU DANG BCAS PA 'KHOR LOS MTSAN PA RDO RJE PADMA DKAR PO,
G-YON DRIL BU RIN CHEN RAL GRI 'DZIN PA, RAB TU GNAS BYA'I LHA
RNAMS KYI SPYI GTZUG NAS SKRA

MTSAMS KYI BAR DU AOm DKAR PO YONGS SU GYUR PA LAS RNAM SNANG
DKAR PO MI BSKYOD PA'I DBU RGYAN CAN, DKAR NAG DMAR BA'I X
G-YAS 'KHOR LO RDO RJE PADMA DKAR PO, G-YON DRIL BU RIN CHEN
RAL GRI 'DZIN PA, SKRA MTSAMS

NAS MGRIN PA'I BAR DU A'A:DMAR PO YONGS SU GYUR PA LAS 'OD DPAG
MED DMAR PO MI BSKYOD PA'I X DMAR NAG DKAR BA'I X MGRIN PA NAS
NU MA GNYIS KYI DBUS KYI SNYING GA'I BAR DU H'Um SNGON PO YONGS
SU GYUR BA LAS

MI BSKYOD PA SNGON PO MI BSKYOD PA'I X SNYING GNAS LTE BA'I BAR
DU SV'A SER PO X RIN 'BYUNG SER PO MI BSKYOD PA'I X LTE BA NAS
BRLA'I RTZA BA'I BAR DU H'A LJANG GU X DON GRUB LJANG GU MI
BSKYOD PA'I X G-YON DRIL BU PAD

LJANG NOR BU 'DZIN PAR GYUR, ('DIR YUM BZHI BSKYED MI DGOS, DE
NAS,) RANG GI THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS RAB TU GNAS
BYA'I LHA RNAMS KYI YE SHES PA DANG SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB
SEMS DPA' THAMS CAD SPYAN DRANGS,

@007B MDUN GYI NAM MKHAR BZHUGS PAR GYUR, MA LUS SEMS CAN ZHES
PA NAS, GNAS 'DIR GSHEGS SU GSOL, ,BCOM LDAN BSKAL PA GRANGS MED
DU MA RU, (,ZHES PA NAS,) KHYED BZHED 'GRO DON MDZAD DUS 'DI
LAGS NA, ,DE PHYIR

CHOS DBYINGS PHO BRANG LHUN GRUB NAS, (,ZHES PA NAS,) AOm BADZRA
GA GA NA SA MA YA SHR'I YE H'Um, (ZHES MCHOD YON 'BUL BA'I BAR
GZHUNG BZHIN BYA,) JI LTAR BLTAMS PA TZAM GYIS NI, (,ZHES SOGS
TSIGS BCAD SNGAGS DANG BCAS PAS KHRUS GSOL,) BDAG DANG 'GRO LA
(ZHES PA

NAS;) PADMA TZANDRA AA SA NI TIshthANTU, (ZHES GDAN PHUL, THAL
MO SBYAR TE,) BDE BAR GSHEGS SO (ZHES PA NAS,) BDAG KYANG BLO
DANG LDAN PAR MDZOD, (,CES GSOL BA BTAB STE, DE NAS CHU GNYIS
NYER SPYOD ROL MO RNAMS 'DUS PA LTAR BYIN GYIS BRLABS NAS,) AOm
SARBA TA TH'A GA

TA AARGHAm P'U DZA MA GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA MA YA SHR'I YE
H'Um, (ZHES PA NAS,) SHAPTA'I (BAR GYIS MCHOD,) BDAG NYID KYI
LCE H'Um LAS SKYES PA'I RDO RJER GYUR, (LAG PA G-YAS SPOS DANG,
G-YON DRIL BU DKROL ZHING,) THUGS RJE YIS NI (ZHES PA NAS,)
BYIN GYIS

BRLAB PAR MDZAD DU GSOL, (,ZHES LAN GSUM,) LHA RNAMS KYIS DGYES
BZHIN DU GNANG BA SBYIN PAR GYUR, DZA:H'Um BAm HO: YE SHES PA
RNAMS DAM TSIG PA DANG GNYIS SU MED PAR GYUR, (DBANG LHA'I MCHOD
PA CHU GNYIS NYER SPYOD 'DUS PA LTAR YIN GYIS

BRLAB, RIG PA'I DBANG LNGA ZHU BA'I MAndAL 'BUL,) BYANG CHUB RDO
RJES NAS, DENG BDAG STZOL, (,LAN GSUM, DBANG DNGOS GZHI LA,) AOm
A'A:BIGHN'ANTA KRITA H'Um H'Um, BLA MA DANG GTZO BO THA MI DAD
PA'I THUGS KA'I H'Um GI 'OD ZER GYIS RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS

@008A *, ,DRANGS PA ZHAL DU ZHUGS SKU'I DBYI BAS BRGYUD RDO
RJE'I LAM NAS YUM GYI PADMAR 'THON PA SKAD CIG GIS STONG PAR
GYUR, STONG PA'I NGANG LAS H'Um LAS RDO RJE H'Um GIS MTSAN PA,
DE YONGS SU GYUR PA LAS RAB

TU GNAS BYA'I LHA RNAMS MI BSKYOD PA SNGON PO SNGO DKAR DMAR
BA'I, (ZHES PA NAS,) RAL GRI 'DZIN PA, YUM M'A MA K'I SNGON PO
SNGO DKAR DMAR BA'I (ZHES PA NAS,)

RAL GRI 'DZIN PAS 'KHYUD PA, BLA MA DANG GTZO BO THA MI DAD PA'I
(ZHES PA NAS,) GNYIS SU MED PAR GYUR, BLA MA DANG GTZO BO (ZHES
PA NAS,) 'OD ZER GYIS PHYOGS BCU NA BZHUGS PA'I RGYAL BA YAB YUM
MDUN GYI NAM MKHAR SPYAN DRANGS,

AOm SARBA TA TH'A GA TA AAmRGHA (ZHES PA NAS,) SHAPTA PRA T'I
TZTSA H'Um SV'AH'A, RDO RJE CAN GYIS (ZHES PA NAS) DE LTAR 'DI
LA'ANG STZAL DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB PAS NAM MKHA'I RGYAL BA
YAB YUM SNYOMS PAR ZHUGS, 'DOD CHAGS CHEN PO'I MES

ZHU BAR GYUR NAS, RNAM SNANG GI SGO NAS ZHUGS, RDO RJE'I LAM NA
BYUNG BA'I BYANG CHUB KYI SEMS KYIS RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS
MI BSKYOD PAR BYAS PA LA DBANG BSKUR, YUM GYI PADMA NAS PHYUNG
STE DKYIL 'KHOR GYI SHAR DU KHRUS KYI

DKYIL 'KHOR GRU BZHI SGO BZHI PA, PHYI NAS RIM PA BZHIN, DKAR
DMAR NAG PA'I RTZIG PA RIM PA GSUM DANG LDAN PA 'PHAR MA GNYIS
DANG LDAN PA'I DBUS SU SNA TSOGS PADMA 'DAB MA BRGYAD PA'I DBUS
SU RDO RJE NAG PO, SHAR DU 'KHOR

@008B LO DKAR PO, LHOR RIN PO CHE SER PO, NUB TU PADMA DMAR PO,
BYANG DU RAL GRI LJANG KHUS MTSAN PA, DE'I STENG DU SHING STAN
LA GNAS PA'I SNA TSOGS PADMA'I GDAN LA 'KHOD PAR GYUR, AOm
A'A:BIGHN'ANTA KRITA H'Um, AOm SH'U N+YA T'A, (ZHES PA NAS,

KONYAHAm, DBANG RDZAS BUM CHU STONG PA NYID DU GYUR, STONG PA'I
NGANG LAS H'Um LAS RDO RJE H'Um GIS MTSAN PA, DE YONGS SU GYUR
PA LAS MI BSKYOD PA'I DBU RGYAN CAN, SNGO DKAR DMAR BA'I (ZHES
PA NAS,) RAL GRI

'DZIN PA, M'A MA K'I SNGON MO MI BSKYOD PA'I DBU RGYAN CAN,
(ZHES PA NAS,) RAL GRI 'DZIN PAS 'KHYUD PA, BLA MA DANG THA MI
DAD PA'I GTZO BO YAB YUN SNYOMS PAR ZHUGS PA'I BYANG CHUB KYI
SEMS KYI 'OD ZER GYIS RANG BZHIN GYI GNAS NAS

BSGOMS PA DANG 'DRA BA'I YE SHES PA SPYAN DRANGS, GNYIS SU MED
PAR GYUR, RANG GI RIGS BDAG YAB YUM GYI BYANG CHUB KYI SEMS KYI
DBANG BSKUR, AOm SARBA TA TH'A GA TA AARGHAm (ZHES PA NAS,)
SHAPTA P'U DZA ME GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA MA

YA SHRI YE A'A:H'Um, MI BSKYOD PA YAB YUM ZHU BA LAS BYUNG BA'I
DBANG RDZAS BUM CHUR GYUR, BLA MA DANG THA MI DAD PA'I GTZO BO
YAB YUM SNYOMS PAR ZHUGS PA'I BYANG CHUB KYI SEMS KYI 'OD ZER
GYIS RGYAL BA 'KHOR BCAS THAMS CAD

RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS LA DBANG BSKUR BA'I PHYIR DU BSKUL
TE SPYAN DRANGS PA RNAMS NAM MKHAR 'KHOD, (CES PA NAS,) KHRO BO
RNAMS PHYOGS MTSAMS SU 'KHOD NAS BGEGS BSKRAD PAR GYUR, BKRA
SHIS GANG ZHIG MA LUS RDO RJE'I

@009A *, ,RIGS DANG LDAN, (,NAS,) DE RING KHYOD LA DBANG RAB
BSKUR, (,ZHES SHLOO KA GCIG BRJOD,) TIL GYI GANG BU LTAR GANG
BA'I, (,ZHES PA NAS,) RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS KYI BA SPU'I
SGO NAS THIM PAR GYUR, AOm SARBA TATH'A

GA TA AARGHAm (ZHES PA NAS,) SHAPTA P'U DZA ME GHA (ZHES PA
NAS,) A'A:H'Um, (ZHES PA'I BAR GZHUNG BZHIN BYA LA, 'DI MAN CHAD
RANG NYID CES PA RNAMS LA RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS ZHES GONG
LTAR KHA BSGYUR, DBANG SO SO'I DAG BA BRJOD MI DGOS, RIN 'BYUNG
GI DBANG LA,) BYANG CHUB RDO RJES (ZHES PA

NAS;) DENG BDAG STZOL, ,AOm A'A:BIGHN'ANTA KRITA H'Um, (ZHES PA
NAS,) AOm BADZRA DH'A TV'I SHVA RI (SOGS KYI SNGAGS BRJOD SKABS
GZHUNG LTAR PHYAG RGYA BYAS TE RTEN GYI DPRAL BA SOGS GNAS LNGAR
BZHAG ,DBANG LHA BSTIM PA DANG MCHOD PA GZHUNG BZHIN BYA, 'OD
DPAG MED KYI DBANG LA,) BYANG CHUB

RDO RJES NAS, DENG BDAG STZOL, ,AOm A'A:BIGHN'ANTA KRITA H'Um
GIS BSANGS NAS DBANG LHA BSTIM PA DANG MCHOD PA GZHUNG BZHIN
BYA, (DON GRUB KYI DBANG LA,) BYANG CHUB RDO RJES (NAS,) DENG
BDAG STZOL, ,AOm A'A:BIGHN'NTA KRITA H'Um (GIS BSANGS NAS DBANG
LHA BSTIM PA DANG MCHOD PA

GZHUNG BZHIN BYA, 'DIR MIG SMAN MIG THUR ME LONG GI DBANG SOGS
MI DGOS, RNAM SNANG GI DBANG LA,) BYANG CHUB RDO RJE NAS DE LA
BDAG STZOL, ,AOm A'A:BIGHN'NTA KRITA H'UM (GIS BSANGS NAS DBANG
LHA BSTIM PA DANG MCHOD PA SNGAR BZHIN BYA, RDO RJE SLOB DPON
GYI DBANG LA, MAndAL 'BUL,) PHYIR MI

LDOG PA'I DBANG BSKUR CHE, ,SEMS DPA' CHEN PO BDAG LA STZOL,
(,LAN GSUM,) RIGS LNGA'I CHOS 'KHOR BSKOR BA'I RJES GNANG SKOR
RNAMS BZHAG NAS, AOm A'A:BIGHN'NTA KRITA H'Um, (ZHES PA NAS,) DE
YONGS SU GYUR PA LAS RAB TU

@009B GNAS BYA'I LHA RNAMS RDO RJE 'CHANG DKAR PO (ZHES PA NAS,)
RDO RJE DANG DRIL BU 'DZIN PA LA 'KHYUD PA, BLA MA DANG GTZO BO
(ZHES PA NAS,) BYANG CHUB KYI SEMS KYIS RAB TU GNAS BYA'I LHA
RNAMS RDOR JE 'CHANG DU BYAS PA LA DBANG BSKUR, YUM 

GYI PADMA NAS PHYUNG STE DKYIL 'KHOR GYI SHAR DU KHRUS KYI DKYIL
'KHOR GRU BZHI SGO BZHI PA, (ZHES PA NAS,) ZLA BA'I GDAN LA
'KHOD PAR GYUR, AOm A'A:BIGHN'NTA KRITA H'Um, AOm SH'U N+YA T'A
(ZHES PA NAS,) DE KHO NA NYID KYI SGO NAS ZUNGS SHIG ,BA

GZHUNG BZHIN BYA, AOm A'A:BIGHN'NTA KRITA (CES PA NAS,) DRIL BU
STONG PA NYID DU GYUR, STONG PA'I NGANG LAS A'A:LAS BYUNG BA'I
DRIL BU, 'DI DE SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, (,ZHES PA NAS,) SRED
PA DAM PA BYED PAR 'GYUR, (,RDOL 'DRIL SNYING GAR BZHUNG NAS?

'KHYUD PA'I PHYAG RGYA BYAS LA,) YID KYI LUS NI BRTAN PA NYID,
(,CES PA NAS,) DES NA PHYAG RGYAR RAB TU BSGRAGS, ,RAB TU GNAS
BYA'I LHA RNAMS RDO RJE SEMS DPA'I RNAL 'BYOR DANG LDAN PAS YE
SHES KYI PHYAG RGYA 'DU BYAS NAS 'DOD YON LA LONGS

SPYOD PA'I TSUL GYIS DNGOS GRUB THAMS CAD BSGRUB PAR BYA'O,
,SANGS RGYAS KYI THUGS GNYIS SU MED PA'I YE SHES MTSON ZHING, DE
DRAN PA'I DON DU RDO RJE BZUNG LA, CHOS THAMS CAD RANG BZHIN MED
PA'I SGRA DRIL BUS SGROGS PAR

SEMS PA'I SGO NAS DRIL BU BZUNG STE, RANG RDO RJE 'CHANG YAB YUM
PHAN TSUN DU 'KHYUD PA LA DMIGS PA GTAD PA LAS BYUNG BA'I RDO
RJE SLOB DPON GYI DBANG GI NGO BO BDE BA DANG BCAS PA'I TING NGE
'DZIN KHYAD PAR CAN RGYUD LA SKYES

@010A *, ,PAR GYUR, BLA MA DANG GTZO BO THA MI DAD PA'I YE SHES
SEMS DPA'I (ZHES PA NAS) BGEGS BSKYOD PAR GYUR, BKRA SHIS GANG
ZHIG (CES PA NAS) DBANG RAB BSKUR, ,DBANG BSKUR RDO RJE (ZHES PA
NAS) MI

BSKYOD PAS DBU BRGYAN PAR GYUR, BLA MA DANG GTZO BO THA MI DAD
PA'I THUGS KA'I TING NGE 'DZIN SEMS DPA'I 'OD ZER GYIS DBANG GI
LHA RNAMS SPYAN DRANGS TE, RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS KYI
SNYING GA LA SOGS PA'I GNAS

RNAMS SU 'KHOD PA NI, SNYING GAR MI BSKYOD PA (ZHES PA NAS)
RKANG MTHIL GNYIS SU GNOD MDZES RGYAL PO, MI BSKYOD PA NAS GNOD
MDZES KYI BAR GYI LHA RNAMS RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS PHUNG PO
DANG KHAMS DANG DBANG PO

DANG YUL DANG YAN LAG RNAMS DANG DBYER MI PHYED PAR GYUR, AOm
SU
PRA TIshtHA BADZRE SV'AH'A, AOm SARBA TA TH'A GA TA AARGHAm
(ZHES PA NAS) SHAPTA P'U DZA ME GHA SA MU DRA SPHAR nA SA MA YA
SHRI YE A'A:H'Um, (KHYOD KYIS SROG CHAGS GSAD PAR BYA, ,ZHES PA
NAS, ZHUM DBANG

GI DAG PA RDZOGS PA'I BAR 'DON MI DGOS, GSANG DBANG GI DON DU
MAndAL 'BUL,) BYANG CHUB RDO RJES (ZHES PA NAS) DENG BDAG STZOL,
(,LAN GSUM,) RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS RNAM SNANG DKAR PO
(ZHES PA NAS,) PAD LJANG NOR BU 'DZIN PA, YAB KYI GSANG

GNAS, (ZHES PA NAS) LHA RNAMS ZHU BA'I THIG LE, 'DI DE SANGS
RGYAS THAMS CAD KYI, (,ZHES PA NAS,) AOm A'A:BADZRA DHRi KA
H'Um, SANGS RGYAS THAMS CAD ZHU BA 'DUS PA'I NGO BO RANG GI LUS
LA GNAS PA'I (ZHES PA NAS,) BKRA SHIS GANG ZHIG

@010B SEMS CAN KUN GYI ZHES SOGS SHLOO KA GCIG) 'DI DE SANGS
RGYAS THAMS CAD KYI, (,ZHES PA NAS,) BDE BA DES STONG PA NGES
PA'I BDE STONG DBYER MED DU SBYAR BA NI GSANG DBANG GI NGO BO
YIN NO, (,SHES DBANG GI DON DU MAndAL PHUL RJES,) BYANG CHUB RDO
RJE (LAN

GSUM GYIS GSOL BA GDAB,) AOm A'A:BIGHN'ANTA KRITA (KYIS BSANGS,)
SH'U N+YA T'AS (SBYANG,) RIG MA STONG PA NYID DU GYUR, (ZHES PA
NAS,) PAD LJANG NOR BU 'DZIN PA, 'DIR NI KHYED RNAMS DBANG PO
YIN, (,ZHES PA NAS,) DNGOS GRUB MCHOG KYANG 'GRUB MI 'GYUR,,

RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS RDO RJE 'DZIN PA GNYIS PA DANG, RIG
MA LA GDUGS DANG RGYAL MTSAN DANG, RNGA YAB DANG PHRENG BA
DANG
TZAN DAN LA SOGS PAS MCHOD CING, ROL MO'I SGRA SKAD SNA TSOGS PA
DANG, BKRA SHIS KYI GLU DBYANGS

KYIS SHIS PA BRJOD PAR GYUR, BKRA SHIS GANG ZHIG (SHLOO KA GCIG
BRJOD,) DPA' BO BU NI BLA NA MED, (,CES PA NAS,) BHA DZA MOKsHRA
HO: RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS ZHE SDANG RDO RJE SKU MDOG
MTHING NAG MI BSKYOD PA'I DBU RGYAN CAN, NAG

DKAR DMAR BA'I ZHAL GSUM PHYAG DRUG GI G-YAS RDO RJE 'KHOR LO
PADMA, G-YON DRIL BU RIN CHEN RAL GRI 'DZIN PA, DE'I SPYI BOR
AOm, MGRIN PAR A'A:THUGS KAR H'Um, THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER
'PHROS PAS RANG BZHIN GYI

GNAS NAS BSGOMS PA DANG 'DRA BA'I YE SHES PA SPYAN DRANGS, GNYIS
SU MED PAR GYUR, RANG GI RIGS BDAG YAB YUM GYI BYANG CHUB KYI
SYSEMS KYIS DBANG BSKUR, RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS GSANG GNAS
MI DMIGS PA'I

@011A *, ,NGANG LAS, (ZHES PA NAS,) BU GA YI GE PHAt SER
POS
BKAG PA, RDO RJE DANG PADMA'I NANG 'OD ZER RNAM PA LNGAS GANG
BAR GYUR, RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS RIN 'BYUNG DU GYUR, AOm
SARBA TA TH'A GA TA AA NU R'A GA

nA BADZRA SVA BH'A WA A'ATMA KONYAHAm, RAB TU GNAS BYA'I LHA
RNAMS MI BSKYON PAR GYUR, H'Um; SNYOMS PAR 'JUG PA'I (ZHES BA
NAS, THOB PAR GYUR, BLA MA DANG GTZO BO THA MI DAD PA DANG RAB
TU GNAS BYA'I LHA RNAMS KYI THUGS KA'I H'Um GI

'OD ZER GYIS SPYAN DRANGS PA'I RGYAL BA YAB YUM RAB TU GNAS
BYA'I LHA RNAMS KYI LUS LA THIM, BYANG CHUB KYI SEMS SU ZHU BA
RDO RJE'I RTZA BAR SLEB BA NA SNANG BA, RDO RJE'I DBUS SU SLEB
PA NA MCHED PA, NOR BU'I DBUS SU SLEB PA

NA NYER THOB, NOR BU'I RTZER SLEB PA NA LHAN CIG SKYES PA'I
DGA' BA MNGON DU...BYAS TE DE NI DBANG GSUM PA'I NGO BO YIN
NO, (,DBANG BZHI PA'I DON DU MAndAL PHUL RJES,) KHYOD ZHABS
PADMO (ZHES PA NAS,)

...BKA' DRIN GYIS NI BSKYAB TU GSOL, (,LAN GSUM,) KHYOD KYIS
DBANG GSUM PA THOB PA'I SKABS SU RANG DANG RIG MA GNYIS KYI
LUS 'DOD LHA YAB YUM DU SNANG BZHIN PA'I DUS NA, SEMS LHAN CIG
SKYES PA'I DGA'

BAS DE KHO NA NYID KYI DON NGES PA GNYIS MNYAM DU YOD PA DE
BZHIN DU, DON 'DI GOMS PAR BYAS PA LAS MTHAR RLUNG SEMS TZAM
LAS GRUB PA'I LONGS SPYOD RDZOGS PA'I YE SHES KYI SKU RANG
SNANG GI RIG MA DANG KHA SBYOR BA'I LUS

@011B CAN DANG, DE'I DUS NYID NA THUGS LHAN CIG SKYES PA'I
DGA' BA DANG STONG PA NYID GNYIS RO GCIG TU ZHUGS PA'I 'OD
GSAL THAMS CAD STONG PA GNYIS NGO BO DBYER MED PA'I GNYIS SU
MED PA'I YE SHES ZUNG 'JUG GI GO 'PHANG MNGON DU

BYED DE, DE NI THOB BYA DON GYI DBANG BZHI PA YIN NO, (,RAB TU
GNAS BYA'I LHA RNAMS KYIS DBANG BZHI RDZOGS PAR THOB PA'I
GTANG RAG GI MAndAL 'BUL, SDOM NI, MCHOD BSTOD GOS RGYAN ME
LONG BSTAN, ,SBYIN SREG DBUL ZHING SPYAN SOGS DBYE, ,ZHAL BSIL
MCHOD YON SO RTZI DBUL, ,DAM BSGRAGS

GZUGS BSGYUR MNGA' 'BUL BYA, ,SHIS BRJOD BRTAN BZHUGS BSTOD
PAR BYA, ,ZHES PA LTAR, MCHOD PA CHU BZHI NYER SPYOD ROL MO
DANG BCAS PA BYIN GYIS BRLAB,) DAG CING DRI MED (SOGS KYIS CHU
BZHI 'BUL,) LHA YI ME TOG DAM PA (SOGS KYIS NYER SPYOD 'BUL,
BSTOD PA,) MI BSKYOD RDO RJE

SHLOO KA GCIG GIS BSTOD,) SRAB 'JAM YANG PA LHA YI GOS, (,ZHES
PA NAS,) BDAG KYANG RDO RJE'I SKU THOB SHOG ,AOm BADZRA WA
STRA YE A'A:H'Um, RGYAL BA MTSAN DPE'I RANG BZHIN RGYAN LDAN
PHYIR, (,ZHES PA NAS,) AOm BADZRA AA WA RATNA WA PU shA nI
A'A:H'Um

SV'A H'A RGYAN 'BUL, ME LONG BSTAN NAS,) AA LAS SKYES PA'I ME
LONG DU GYUR, (ZHES PA NAS,) RGYU DANG LAS LAS YANG DAG
'BYUNG, ,AOm BADZRA SATVA A'A: (DE NAS RGYAS PA'I SBYIN SREG
NI, RDOR DRIL BYIN RLABS,) RDO RJE NI THABS DANG DRIL BU (ZHES
PA NAS,) SV'A H'A, (THAB DANG MCHOD

RDZAS RANG NYID DANG BCAS PA BIGHN'ANTA KRIT (LAN DRUG GIS
BSANGS, SLAR YANG MCHOD RDZAS RNAMS,) BIGHN'ANTA KRITA (KYIS
BSANGS, (MCHOD PA RNAMS 'DUS PA'I GZHUNG LTAR BYIN BRLAB,
RDZAS RNAMS LA,) AOm AOm SV'AH'A (NAS,) NYES SKYON THAMS CAD
BYANG ZHING DAG NAS BDUD RTZI LNGA'I NGO

@012A *, ,BOR GYUR, AOm A'A:H'Um, (LAN GSUM,) BIGHN'ANTA KRITA
(LAN DRUG GIS BSANGS,) AOm BADZRA DZVA LA H'Um H'Um, (ZHES
BRJOD DE RLUNG G-YAB KYIS ME SBAR, LAS SNGAGS LAN BDUN GYIS
MAR KHRUS ME BSO,) AOm; KU SHA 'DI NI GTZANG ZHING DGE ,

(ZHES PA NAS, BKRA SHIS PAR MDZAD DU GSOL, THAB BIGHN'ANTA
KRITA (KYIS BSANGS,) SH'U N+YA T'AS SBYANGS, THAB STONG PA
NYID DU GYUR, STONG PA'I NGANG LAS H'Um SER PO ZHU BA LAS
BYUNG BA'I YE SHES KYI THAB KHA DOG SER ZHING DBYIBS GRU BZHI
PA (ZHES PA NAS,)

ME LHA SKU MDOG SER PO SER NAG DKAR BA'I ZHAL GSUM (ZHES PA
NAS,) DGANG BLUGS KYI KHA LA H'Um YIG 'OD ZER 'BAR BA DANG
BCAS PAS MTSAN PAR GYUR, (AOm AAGNA YE (ZHES PA NAS,) B'A H'A
N'A YA, BDAG CAG DPON SLOB 'KHOR DANG

BCAS PA RNAMS KYI TSE DANG (ZHES PA NAS,) BSLAB PA GSUM GYI
YON TAN THAMS CAD DANG, KHYAD PAR DU YANG RAB TU GNAS BYA'I
LHA RNAMS KYI SKU GSUNG THUGS MDZAD PA 'PHRIN LAS THAMS CAD
PUshtIm KU RU AOm, (ZHES PA NAS RDZAS CHEN BCU GNYIS

KHYAD RDZAS DANG BCAS PA 'BUL ZHING CHU GNYIS PHUL RDZAS, 'DAS
LHA'I MCHOD PA...CHU BZHI NYER SPYOD 'DOD YON BCAS DANG SREG
RDZAS BYIN RLABS SPYI 'GRO LTAR BYA,) ME LHA'I THUGS KAR ME
GRU GSUM RAB TU 'BAR BA'I DBUS SU, BH'Um DKAR PO SANGS RGYAS
KYI SPRIN GYI 'OD

ZER 'PHRO PA YONGS SU GYUR BA LAS GZHAL YAS KHANG GRU BZHI SGO
BZHI PA (ZHES PA NAS,) SHAR DKAR LHO SER NUB DMAR BYANG LJANG
DBUS SNGO BAR GYUR PA'I DBUS SU SNA TSOGS PADMA DANG NYI MA'I
GDAN RE RE, (DE NAS LAS KYI RDO RJES KHRUS DKYIL LA

@012B SKOR BA GSUM DANG PHYAG GSUM BYAS NYEN DUN DU THAL MO
SBYAR NAS,) BDAG CAG DPON SLOB YON MCHOD 'KHOR DANG BCAS PA
SOGS SEMS CAN THAMS CAD LA MCHOG DANG THUN MONG GI DNGOS GRUB
STZOL BA'I PHYIR DU SBYIN SREG 'BUL BA'I THAB KYI GZHAL

YAS KHANG GI NANG DU GSHEGS PAR ZHU, (LAG PA G-YAS BAS ME TOG
LEN BA DANG BCAS TE, GTZO BO YAB YUM GNYIS KYI SNGAGS TSAR
GCIG BRJOD NAS SBYIN SREG GI THAB LA SKOR BA GSUM BYAS TE SLOB
DPON LA 'BUL, DES KYANG ME TOG RE RE NAS BLANGS TE THAB TU
'BUL BA DANG MNYAM DU GTZO BO YAB

YUM GNYIS KYI...SNGAGS BRJOD,) DBUS KYI GDAN LA ZHE SDANG RDO
RJE YAB YUM GYI SKU LAS 'OD ZER SER PO'I TSOGS 'PHRO BAR GYUR,
(DE NAS CHU BZHI 'DOD YON NANG MCHOD BCAS 'BUL,) MI BSKYOD RDO
RJE SHLOO (KA GCIG GIS BSTOD,) LHA RNAMS KYI LJAGS RDO RJE'I 

RNAM PA CAN SER PO LA H'Um YIG (CES PA NAS, GTZO BO'I SNGAGS
LAN BDUN GYIS MAR KHU DANG, YAB YUM GNYIS KA'I SNGAGS KYIS
RDZAS CHEN BCU GNYIS KHYAD RDZAS BAR 'BUL,) LHA RNAMS KYI
THUGS KA NAS SPROS PA'I SANGS RGYAS RNAMS KYIS BUM PA SER BO
BDUD RTZIS

GANG BA THOGS NAS, BSGRUB BYA ZLA BA SER PO LA GNAS PA LA
DBANG BSKUR BAS LUS DANG LONGS SPYOD DBANG THANG TSE DANG BSOD
NAMS SHES RAB SOGS RGYAS PAR GYUR, (GTZO BO'I SNGAGS KYIS MAR
KHU LAN BDUN 'BUL, CHU GSUM GOS...DANG SO RTZI NYER

SPYOD 'DOD YON NANG MCHOD RNAMS 'BUL,) MI BSKYOD RDO RJE ZHES
SHLOO KA GCIG GIS BSTOD, MCHOD YON, BZOD GSOL, YIG BRGYA,
GSHEGS GSOL,) BADZRA MU:('I)MTHAR, LHA RNAMS ME LHA'I THUGS KA
NAS SLAR GSHEGS TE KHRUS DKYIL GYI LHA DANG GNYIS

@013A *, ,SU MED PAR GYUR, (GTZO BO YAB YUM GYI SNGAGS BRJOD
CING ME TOG KHRUS DKYIL DU 'JOG ,DE NAS THAB KYI ME LHA'I
MCHOD PA NANG MCHOD SOGS SBYIN SREG SPYI 'THO LTAR BYA'O, ,'O
THUG BSGRUB NA 'DUS PA'I NANG MCHOD BYIN RLABS LTAR DANG LAS
SNGAGS DANG BADZRA SATVA MANG DU

BRJOD NAS SGRUB, DE NAS RAB GNAS KYI,) JI LTAR MIG MKHAN RGYAL
PO YIS, (,ZHES PA NAS,) SA MA YA PRA BE SHA YA H'Um H'Um, (BAR
GZHUNG BZHIN DANG, RTZA RU'I BZA' BA 'DUS PA'I GZHUNG BZHIN
BRLABS NAS,) GZUGS SGRA DRI RO REG LDAN PA'I, (,ZHES PA NAS,)
BDE

GSHEGS LHAG MA (SOGS DANG, 'O THUG DANG TZ'A RU'I BZA' BA, CHU
GNYIS, SO RTZI RNAMS 'BUL, GZUGS BSGYUR NI, RTEN GYI THUGS KAR
RDO RJES REG STE, AOm H'Um TR'Am HR'I:A'A:(NAS,) RIGS RNAMS
MYUR DU THAL BAR RLOG ,AOm A'A:BADZRA DHRi KA H'Um H'Um, AOm
A'A:H'Um, DPAL

ZHE SDANG RDO RJE YAB YUM GYI GZUGS YONGS SU GYUR PA LAS BRIS
'BUR GYI SKU GZUGS SO SO DANG, MCHOD RTEN DANG YIG 'BRU PU TI
GTZUG LAG KHANG SOGS SO SO'I RNAM PAR GYUR, (CES BRJOD CING
SEMS PA NI GZUGS BSGYUR RO, ,...MNGA'

DBUL LA SPYI DANG BYE BRAG GNYIS LAS DANG PO'I SDOMS NI, CHU
BZHI NYER SPYOD 'DOD YON LNGA, ,NANG MCHOD DBUL ZHING BSTOD PA
BYA, ,MAndAL RTAGS BRGYAD KHRUS GOS RGYAN, ,'DOD YON RIN CHEN
BDUN DANG BCUD, ,GDUGS SOGS 'BRU DANG RIN CHEN SNA, ,SMAN DANG
BKRA SHIS SPYI YIN NO, ,ZHES PA'I RIM PA LTAR, MCHOD PA CHU

BZHI NYER SPYOD ROL MO 'DOD YON LNGA DANG BCAS PA 'DUS PA'I
GZHUNG LTAR BYIN GYIS BRLAB,) DAG CING DRI MED (NAS,) AOm
SARBA TA TH'A GA TA GU RU BUDDHA BO DHI SATVAS PA RI W'A RI
AARGHAm PRA T'I TZTSA H'Um SV'AH'A, (ZHES SOGS CHU BZHI DANG,)
LHA YI ME TOG (CES SOGS SNGAGS DANG BCAS PAS

@013B NYER SPYOD ROL MO,) RIN CHEN DBANG GI RGYAL PO ZHES SOGS
SNGAGS DANG BCAS PAS 'DOD YON LNGA 'BUL ZHING, AOm SARBA TA
TH'A GA TA GU RU BUDDHA BO DHI STVA SA PA RI W'A RA AOm
A'A:H'Um, (ZHES NANG MCHOD KYANG 'BUL,) MI BSKYOD RDO RJE YE
SHES CHE, (,SHES PA NAS,) YE SHES SKU

NYID KHYOD LA 'DUD, (,BAR GZHUNG BZHIN, MAndAL NI RGYAS PA
NYER LNGA MA 'BUL, RTAGS BRGYAD NI,) JI LTAR SNGON GYI SANGS
RGYAS LA, (,ZHES PA NAS,) AOm SU DHA RE DZA YE SVA'H'A, (ZHES
GDAN DBUL BAR GZHUNG LTAR DANG, DE NAS YE DHA RMA NYER GCIG GI
MTHAR,) RA BA YANGS NAM MKHA'I

SHIS PA BRJOD CING ME TOG GI CHAR DBAB, BRTAN BZHUGS KYI
SNGAGS BRJOD PA'I MTHAR THAMS CAD 'GRENGS TE,) JI LTAR SANGS
RGYAS THAMS CAD NI, (,ZHES PA NAS,) 'DI NYID DU NI BZHUGS PAR
RIGS, (,ZHES DANG,) PHYOGS BCU NA (ZHES PA NAS,) AOm SU PRA
TIshthA BADZRA YE

SV'AH'A, (ZHES LAN GSUM BRJOD, DE NAS,) BDE GSHEGS KUN BZANG
(ZHES PA NAS,) BCOM LDAN KHYOD NI BZHUGS PAR MDZOD, (,CES
BRJOD LA YIG BRGYA LAN BDUN BZLAS TE,) MGON PO BSKAL PA JI
BZHIN DU, (,ZHES PA NAS,) DES NI 'GRO MA'I DON KUN

MDZOD; (;YE DHAR BZLA ZHING RTEN GYI DBU DANG STOD SMAD KYI
CHA LA PAD KOR DANG BCAS PA'I RDO RJES REG NAS BRTAN PAR BYA
BA'I BAR RAB GNAS GZHUNG LTAR BYA, DE RJES GDAN LA 'KHOD NAS,)
MI BSKYOD RDO RJE (ZHES SHLOO KA GCIG GIS BSTOD, GTANG RAG MAN
CHOD 'DUS PA'I BDAG 'JUG SPYI LTAR BYA'O, ,NYIN GSUM PA'I

MJUG COG NYIN BDAG BSKYED BUM SGRUB MDUN BSKYED RNAMS 'DUS
PA'I BDAG 'JUG LTAR DANG, ZHI BA'I SBYIN SREG NI DKYIL 'KHOR
SGRUB MCHOD SKABS JI LTA BA BZHIN NO, ,DE NAS SBYIN SREG TSAR
BA'I DE MA THAG KHRO BO DANG PHYOGS SKYONG GSHEGS GSOL BYA BA
NI, MCHOD GTOR GNYIS 'DUS PA'I GZHUNG BZHIN BYIN

@014A *, ,GYIS BRLAB, NANG GI SHAR DU GSHIN RJE GSHED (CES PA
NAS, GDUG PA CAN THAMS CAD TSAR GCOD PA'I TSUL GYIS BZHUGS PAR
GYUR, PHYI'I SHAR DU RDO RJE MTSON CHA SER PO (ZHES BA NAS,)
AOm A'A:HRI:PRA WA RA

SAD K'A RAm PROKshA NAm PRA T'ITZTSA H'Um SV'AH'A, AOm A'A:YA
MANTA KRITA H'Um H'Um (ZHES PA NAS,) RAKsh'A TZA KU RU
SV'AH'A, AOm A'A:DUS GSUM SKYES PA KUN DANG (ZHES PA NAS,) ZHI
BA DANG NI SRUNG BAR MDZAD DU GSOL, ,H'Um SV'AH'A, (ZHES PA
NAS,) KHRO BO BCU RANG LA THIM ZHING PHYOGS

SKYONG 'KHOR BCAS RANG GNAS SU GSHEGS PAR GYUR, (MGON CHOS
GTZOR GYUR GYIS SKANG GSO'I SKABS LAS SNGAGS DANG MCHOD GTOR
BYIN RLABS RNAMS 'DUS PA'I GZHUNG BZHIN BYA, GZHI BDAG GTOR MA
ZIN MTSAMS,) ME DANG SA CHU RLUNG RNAMS LAS, (ZHES SOGS KYIS
CHOS SKYONG BSGO

ZHING: YON BDAG BSGO BA LA,) KHYOD KYIS NGED LA GANG GSOL
BA'I, (ZHES SOGS KYI MTHAR YAN BDAG LHAR BSKYED PA NI,)
BIGHN'ANTA KRIT (KYIS BSANGS,) SV'A BH'A WAS (SBYANGS,) SBYIN
PA'I BDAG PO STONG PA NYID DU GYUR, STONG PA'I NGANG LAS SNA
TSOGS PADMA DANG NYI

MA'I STENG DU H'Um LAS RDO RJE H'Um GIS MTSAN PA DE YONGS SU
GYUR PA LAS ZHE SDANG RDO RJE SKU MDOG MTHING NAG (,CAS PA
NAS,) YAB SEMS DPA'I SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS PAR GYUR, (CES
PA'I BAR GTZO BO YAB YUM DU BSKYED RJES MCHOD PA 'DUS PA

LTAR BRLABS NAS, LAG TU ME TOG GI PHRENG BA GTAD NAS PHYAG
SKOR DANG MCHOD 'BUL GRUB BSTUN RAB BSHAD KYI MTHAR, RDZAS
BRGYAD,) BIGHN'ANTA KRIT (KYIS BSANGS TE BYIN RLABS DANG 'BUL
LEN PHYAG BZHES LTAR GRUB MTSAMS NAS, CHOS SKYONG GI BSTOD PA,
GTANG RAG GI MCHOD BSTOD SMON LAM CHAD

@014B LHAG SKONG BYED KYI YIG BRGYA, BZOD GSOL, RDUL TSON RAS
BRIS GANG YIN SKABS SBYAR GYI GSHEGS GSOL BRTAN BZHUGS GANG
'OS KYI MTHAR, SHIS BRJOD KYIS MTHA' BRGYAN PAR BYA'O,,) ,,'
NA MA: SHR'I TZAKRA SHAm WA R'A YA, RAB 'BYAMS

SHES BYA'I DKYIL 'KHOR MA LUS PA, ,SGRIB BRAL GNYUG SEMS BDE
BA CHEN PO'I NGOR, ,SDOM MDZAD DPA' BO'I DBANG PHYUG YAB YUM
LA, ,BTUD NAS RAB GNAS CHO GA'I KHRIGS SDE BAS SPEL, (,'DIR
BCOM LDAN 'DAS DPAL 'KHOR LO SDOM PA L'U AI PA'I LUGS

LHA DRUG CU RTZA GNYIS KYI MNGON DKYIL DANG 'BREL BAR RAB GNAS
RGYAS PA DGE LEGS RGYA MTSO'I CHAR 'BEBS JI LTAR BYA BA'I TSUL
LA, GZHUNG LTAR GYI BCA' SGRIGS RNAMS SNGON DU BTANG STE,
SGRUB GZHI RDUL TSON NAM RAS BRIS GANG YIN KYANG, BDAG MDUN
NGO BO DANG 'JUG PA GNYIS KA THA DAD KYI DBANG DU BYAS NAS
SGOM SGRUB BYA DGOS PAS,

STA GON NYIN THOG MAR BRGYUD 'DEBS NAS MDUN BSKYED YAN SPYI
LTAR LA, BUM PA DANG MDUN BSKYED BDAG 'JUG RNAMS RDZOGS PA'I
GTANG RAG GI MAndAL PHUL RJES, STA GON GYI CHO GAR 'JUG RIM
SPYI 'GRO LTAR LA, DMIGS BSAL LHA SNGAGS BSGYUR KHA 'DI LTAR
BYA STE, KHRUS BUM DANG BDAG RDZAS SGRUB PA LA,) KHAndA RO HI
(SA BSANGS,)

SH'U N+YA T'AS (SBYANGS PA NAS, RTEN 'BREL SNYING PO NYER GCIG
BZLAS PA'I BAR GZHUNG LTAR BTANG, RGYAS PA'I CHU BZHI SGRUB
TSUL, AOm HR'I:HA HA H'Um H'Um PHAt AOm, (ZHES PA LAN BDUN
BRJOD, SPOS KYIS BDUG ,DE NAS ME TOG SGRUB PA NI,) KHAndA RO
HIS (BSANGS,) YI GE RNAMS GYEN DU (ZHES PA NAS RTEN SNYING
BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS

PA'I BAR GZHUNG LTAR DANG, GUL YUNGS SGRUB PA NI, CHU GNYIS
SNGON 'GRO'I MCHOD PA BDE MCHOG LTAR SBYIN GYIS BRLAB,) RANG
GI THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS, KHRO BO DANG KHRO MO'I
TSOGS DPAG TU MED PA (ZHES PA NAS,) KHRO BO DANG KHRO MO RNAMS
KYI THUGS KA NAS RANG RANG GI MTHU

@015A *, ,STOBS (ZHES PA NAS,) SLAR YANG KHRO BO DANG KHRO MO
RNAMS KYI SKU LAS RANG RANG DANG 'DRA BA'I (ZHES PA NAS YUNGS)
KAR LA THIM PAR GYUR, AOm SHR'I BADZRA (DANG,) KHAndA RO HI,
SUMBHA NI SUMBHA (SO SO NAS LAN NYER GCIG RE DANG, HE RU KA'I
YIG BRGYA BCAS

BRJOD; YUM SNGAGS 'DON MI DGOS, DE NAS GSOL GDAB, SEMS BSKYED
GNYIS GZHUNG LTAR LA, GSOL GDAB KYI MU NI'I SNGAGS KYI MJUG
TU,) AOm HR'I:HA HA H'Um H'Um PHAt, AOm BADZRA SATVA H'Um,
(ZHES BRJOD, RTEN BSKYED PA NI,) KHAndA RO HI (SA BSANGS,)
SH'U N+YA T'A(SA SBYANGS,) STONG PA'I NGANG LAS PADMA'I LTE

BAR NYI MA'I GDAN LA H'Um DANG BAm LAS RDO RJE DANG GRI GUG
H'Um DANG BAm GYIS MTSAN PA YONGS SU GYUR PA LAS, BCOM LDAN
'DAS DPAL HE RU KA SKU MDOG MTHING GA(ZHES PA NAS,) BCOM LDAN
'DAS LA MNGON DU PHYOGS PAR BCOM LDAN 'DAS MDO RJE PHAG

(MO ZHES PA NAS, MI MGO SKAM PO LNGA BCU'I DO SHAL CAN DU
GYUR, (CES PA'I BAR BRJOD,) AOm HR'I:HA HA H'Um H'Um PHAt,
GANG MANG BRJOD CING RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS LA ME LONG
BSTAN NAS KHRUS DKYIL GYI STENG DU 'JOG PA DANG,) JI LTAR
BLTAMS PA (ZHES SOGS SNGAGS DANG BCAS PA'I KHRUS GSOL

BYA; MAndAL SKABS,) RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS BCOM LDAN 'DAS
DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I DKYIL 'KHOR DU STA GON (ZHES SOGS
BSGYUR, MAndAL PHUL RJES GSOL GDAB NI, DGA' CHEN KHYOD BDAG
STON PA BAS, (,ZHES PA NAS,) MGON POS BDAG NI 'JUG

PAR 'TSAL, (,ZHES LAN GSUM GYIS GSOL BA GDAB,) AOm SARBA TA
TH'A GA TA AA NUD T'A RA BO DHI AA LAm KA RA WA STRA P'U DZA
ME GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA MA YA SHRI H'Um, AOm BADZRA
RAKshA HAm, AOm BADZRA AU shn'I shA H'Um PHAt, (CES PA GSUM
GYIS RIM PA BZHIN SMAD G-YOGS, STOD G-YOGS, GTZUG TOR
BCING,)

@015B AOm TZAKshU BAN DHA BAR MA N'A YA H'Um, (ZHES PAS MIG
DAR BCING, A'A KHAm BA'I RA H'Um, GIS ME TOG PHRENG BA BZUNG,
RTEN LA LAS BUM GYI CHUS BSANGS,) AOm KHAndA RO HI H'Um H'Um
PHAt, RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS HE RU KA SKU MDOG SNGON
PO(ZHES PA NAS,) RNAL 'BYOR DON DAM

RGYAL PO DE NYID BDAG GRUB MDZOD, ,DKON MCHOG GSUM LA BDAG
SKYABS MCHI, (,ZHES SOGS LAN GSUM GYIS RTEN LA BYAS SDOM DAG,)
SANGS RGYAS BYANG CHUB SEMS DPA' KUN, (,ZHES SOGS LAN GSUM
GYIS SNGAGS SDOM GZUNG,) H'Um DZA:H'Um, (ZHES DANG,) ,AOm

SHR'I HE RU KA BID MA HE, (ZHES SOGS DPA' BO BSKUL BA'I SNGAGS
BRJOD, MKHA' 'GRO MA YI DRA BA'I 'DREN, (,ZHES BA NAS, BU
KHYOD BDAG GIS DRANGS PA'O, (,ZHES SGO PHYE NAS RTEN RNAMS
DKYIL 'KHOR DU GZHUG ,MAH'A R'A TA (SOGS LAN GSUM GYIS NANG DU
G-YON SKOR

GSUM BYAS PAR MOS,) AOm NA MA:TE H'Um (SOGS SNGAGS TSAN GSUM
GYIS RTEN RNAMS KYI PHYAG GNYIS THAL MO DPRAL MGRIN SNYING GAR
SBYAR LA SHAR SGO NAS SKU GSUNG THUGS KYI PHYAG BYA BAR MOS,)
AOm PANYTZA d'A KI N'I P'U DZA AU PASth'A N'A YA A'A TM'A N'I
NI RY'A MI H'Um, (SHAR SGO NAS PHYAG BYA BAR MOS NAS,)

RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS KYI SNYING GAR LAm LAS GRI GUG LAm
GYIS MTSAN PAR GYUR, AOm SARBA B'I RA YO GI NI BHYA:P'U DZA AU
PASth'A N'A YA A'ATM'A N'Am NI RYA TA Y'A MI, SARBA TA TH'A GA
TA B'I RA YO GI N'I d'A AA NGHI TI shthANTU MAm, DE LTAR SHAR

SGO NAS MKHA' 'GRO MA LA PHYAG BYAS PAS, MKHA' 'GRO MA LAS
MKHA' 'GROM MAR ME GCIG LAS GNYIS CHAD KYI TSUL DU BYUNG NAS
RAB TU NGAS BYA'I LHA RNAMS LA THIM PAS RAB TU GNAS BYA'I LHA
RNAMS MKHA' 'GRO MA'I RANG 

@016A *, ,BZHIN DU GYUR, RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS KYI DPRAL
BAR TAm LAS GRI GUG TAm GYI Si MTSAN PAR GYUR, (ZHES PA NAS,)
AOm GU RU TZA RA nA P'U DZA AU PASTH'A N'A YA A'ATMA N'I NI RY'A
TA Y'A MI, AOm SARBA SATVA PA RI

dA N'A YA, A'ATM'A N'Am NI RY'A TA Y'A MI, (ZHES PA'I BAR SO SOR
KHA BSGYUR NAS BRJOD,) TIshthA BADZRA, YANG DAG PA YI DKYIL
'KHOR 'DIR, ,RAB TU GNAS BYA BCUG PA 'DI'I, (,NAS,) DE 'DRA
DKYIL 'KHOR DU GYUR CIG ,RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS

DKYIL 'KHOR GYI NANG DU ZHUGS, (ZHES PA NAS,) AI MAmS TVA MAH'A
B'A LA, RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS KYI SNYING GAR NYI MA LA
H'Um, DPRAL BAR RAm, MIG GNYIS SU AOm 'OD ZER 'BAR BA RE RE, HE
RU KA:DPAL DENG KHYOD KYI, (,ZHES PA NAS,)

HE BADZRA PA SHYA, DE YANG DUR KHROD CHEN PO BRGYAD KYIS YONGS
SU BSKOR BA'I (ZHES PA NAS,) DKYIL 'KHOR GYI 'KHOR LO MNGON SUM
DU MTHONG BAR GYUR, (CES PA'I BAR BDE MCHOG BDAG 'JUG BZHIN
BTANG, CHU BZHI BDE MCHOG LTAR BYIN GYIS BRLABS NAS, DAG CING

DRI MED SOGS KYIS 'BUL, DE NAS KHRO BO'I MCHOD PA BDE MCHOG LTAR
BRLABS NAS,) RANG GI THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS, KHRO BO
DANG KHRO MO'I TSOGS THAMS CAD MDUN GYI NAM MKHAR SPYAN
DRANGS,
H'Um YE SHES BSKAL PA (ZHES PA NAS,) TSAL PA

BRGYAR 'GAS PAR 'GYUR RO, ,SUMBHA NI DANG, KHndA RO HI (DRAG TU
BRJOD DE BGEGS GTOR PHYIR BTANG BA'I BAR GZHUNG BZHIN BYA,
SPYANG CHAS RNAMS LA,) KHAndA RO HI DANG, H'Um (LAN BDUN BRJOD
DE BYIN GYIS BRLABS...NAS,) AOm SARBA P'A PAm DA HA NA BADZRA YA
BADZRA SATVA SYA SARBA P'A

@016B PAm DA HA SV'AH'A, (LAN GNYIS RE, ME LONG LA RTEN GYI
GZUGS BRNYAN SHAR BA'I KHA RNA BA MIG SNA KHA LAG LTE BA MGO
RNAMS LA NYE REG BYA'O, ,MCHOD PA NI,) AOm HR'I:HA HA HUm H'Um
PHAt, (LAN BZHI BRJOD NAS, DRI, ME TOG ,MCHOD YON, MAR ME RNAMS
PHUL,) AOm BADZRA AA MRi TA KUndA LI HA NA HA NA H'Um PHAt,
H'Um;

(LAN BDUN BZLAS PA'I SPOS MAR GYIS BDUG ,DE DAG NI SBYANG BA'I
RIM PA'O, ,PHAL KHRUS KYI SDOM NI, THAMS CAD BZHENGS TE STENG
KHEBS GYON, ,DBYANGS DANG ROL MOS SNYAN GSAN PHUL, ,ME LONG
GZUGS BRNYAN SHAR BA LA, ,BDUD RTZI LNGA YI 'DAG CHAL BYUG
,MNGAR GSUM ZHO GSAR BUM CHUS BKRU, ,DRI ZHIM 'BRU MAR MAR KHUS

BYUG ,SHING SHUN LNGA YI PHYE MAS PHYIS, ,BA BYUNG LNGA YI 'DAG
CHAL BYUG ,'BRAS BU 'BRU DANG DRI BZANG GI ,BUM CHUS BKRU ZHING
SPOS MAR BYUG ,SKYU RU SRAN DKAR PHYE MAS PHYIS, ,DRI BZANG LNGA
YI 'DAG CHAL BYUG ,'BRAS YOS SMAN DANG RIN PO CHE'I, ,BUM CHUS
'KRU ZHING 'BRU MAR BYUG ,YUNG BA'I PHYE MA SKAM POS PHYIS, ,BAL
KHRUS BYA BA'I

RIM PA'O ZHES SO, ,DE LTAR BYA BA'I RIM PA NI,) GANG 'DIR BCOM
LDAN 'DAS, (ZHES PA NAS,) AOm SARBA TA TH'A GA TA K'A YA BI SHO
DHA NE SV'AH'U, (ZHES PA'I BAR GZHUNG BZHIN BYA, MCHOG KHRUS KYI
SDOM NI, BYIN BRLAB SPYAN DRANGS SNGAGS RGYAS MCHOD, ,GSOL GDAB
SHIS BRJOD KHRUS KHANG BSKYED, ,DRI BZANG LNGA YI

'DAG CHAL BYUG ,SKU MCHOG SMON LAM RAS KYIS PHYIS, ,SBYIN SOGS
TSIGS BCAD RE RE LA'ANG, ,DE LTAR BYAS PA MCHOG KHRUS RGYAS,
,BDE GSHEGS SKU GSUM DGE BA BSNGO, ,SLAR YANG DRIS BYUG GOS
RGYAN 'BUL, ,ZHES SO, ,DE YANG, MCHOG KHRUS KYI MCHOD PA BDE
MCHOG LTAR BYIN GYIS BRLABS NAS,) RANG GI THUGS KA'I H'Um LAS
'OD ZER

'PHROS, GSHEGS PA DANG GSHEGS MA, SEMS DPA' DANG SEMS MA, (ZHES
PA NAS,) KHRO BO RNAMS PHYOGS MTSAMS SU 'KHOD NAS BGEGS BSKRAD
PAR GYUR, BKRA SHIS GANG ZHIG CHOS KYI DBYINGS LAS NGES BYUNG
BA, (,ZHES PA NAS,)

@017A *, ,BDEN PA DES KYANG BDE MCHOG LA GNAS BKRA SHIS SHOG
(,CES SHLOO KA TSIG BRJOD, KHRUS KHANG BSKYED PA NI,) KHRUS KYI
KHANG PA (ZHES PA NAS,) AOm BADZRA AA WA RATNA WA PU shA nI
A'A:H'Um SV'AH'A, (ZHES RGYAN 'BUL BAR GZHUNG BZHIN BYA,

DE NAS, STA GON GYI SDOM NI, YE SHES SPYAN DRANGS MCHOD NAS NI,
,SNYAN GSAN GSUM GYIS GSOL BA GDAB, ,CHU GSUM NYER SPYOD ROL MOS
MCHOD, ,PHYAG 'TSAL BSTOD CING GSHEGS SU GSOL, ,DAM TSIG GNAS
LTAR BRI BZANG BYUG ,NYER SPYOD ROL MOR BCAS PA 'BUL, ,'KHYIL
BA'I SNGAGS BZLAS GNAS GSUM REG ,PHYOGS

GTOR PHUL ZHING NA BZA' BKAB, ,GTANG RAG BYA BA STA GON SDOM,)
,RANG GI THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS, RAB TU GNAS BYA'I
RTEN RNAMS KYI YE SHES PA DANG, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS
DPA' 'KHOR DANG BCAS PA SPYAN DRANGS, MDUN GYI

NAM MKHAR BZHUGS PAR GYUR, (CHU GSUM NYER SPYOD ROL MO DANG
BCAS
PA BDE MCHOG LTAR BYIN GYIS BRLABS TE,) DRI MED YID DU 'ONG BA
YI, (,ZHES PA NAS,) AOm A'A:HR'I:PRA WA RAS DK'A RAm P'A
T'ITZTSA H'Um SV'AH'A, (DE BZHIN DU,) AANYTZA MA nAm DANG
AARGHAm (ZHES PA BCUG LA CHU GSUM

RTZAL,) LHA YI ME TOG DAM PA 'DI, (,ZHES SOGS SNGAGS DANG BCAS
PA'I NYER SPYOD ROL MO DANG BCAS PA 'BUL, GSOL GDAB NI,) BDAG
NYID KYI LCE H'Um LAS SKYES PA'I RDO RJER GYUR, (LAG PA G-YAS
SPOS DANG G-YON DRIL PU DKROL CING,) THUGS RJE YIS NI BDAG CAN
BDAG (,CES

PA NAS,) BYIN GYIS BRLABS PAR MDZAD DU GSOL, (,CES LAN GSUM GSOL
BA BTAB PAS,) LHA RNAMS DGYES BZHIN DU GNANG BA SBYIN PAR GYUR,
(DE NAS CHU GSUM NYER SPYOD ROL MO DANG BCAS PA BYIN GYIS
BRLAB,) AOm SARBA TA TH'A GA TA P'ADYAm, A'ANYTZA MA NAm,
AARGHAm,

@017B PUshPE (NAS) SHAPTA'I (BAR SNGAGS TZAM GYIS MCHOD,) AOm
SARBA TA TH'A GA TA PA THA BANDHA NAm KA RO MI, (ZHES PHYAG
BYA,) AOm BCOM LDAN DPA' BO'I DBANG PHYUG LA PHYAG 'TSAL H'Um
H'Um PHAt, (CES PA NAS,) AOm RDO RJE PHAG MO SPYOR CHEN 'DOD
DBANG MA LA 'DUD H'Um H'Um PHAt,

(CES PA'I BAR GYIS BSTOD,) AOm KHYED KYIS SEMS CAN DON KUN
MDZAD, (,CES PA NAS,) AOm BADZRA MU:YE SHES PA RANG GNAS SU
GSHEGS PAR GYUR, (DE NAS RTEN DAM TSIG PA GSAL BA RNAMS KYI
THUGS KA DBU MGUL PHYAG GNYIS SPYI GTZUG RNAMS SU DRI BZANG POS
BYUGS, CHU

GSUM NYER SPYOD ROL MO DANG BCAS PA BYIN GYIS BRLABS,) RTEN CING
'BREL BAR 'BYUNG BA YI, (,ZHES PA NAS,) CI BDE BAR NI BA ZHES SU
GSOL, (,CES SOGS SNGAGS DANG BCAS PAS CHU GSUM NYER SPYOD ROL MO
DANG BCAS PA PHUL,) KHAndA RO HI DANG AOm BADZRA AA MRi TA KUndA
LI HA NA

HA NA H'Um PHAt, (CES PA'I SPAGS GNYIS SO SO NAS LAN GSUM RE
BZLA ZHING RTEN RNAMS KYI THUGS KA MGRIN PA SPYI BO RNAMS SU REG
CING RTEN DANG BDAG NYID BSRUNG BA'I SGOM BZLAS BYA, DE NAS
MKHA' LO SPYI GTOR GYI MCHOD GTOR BYIN RLABS BDE MCHOG LTAR BYAS
RJES,) PHEEm; RANG GI THUGS KAR NYI GDAN

(ZHES PA NAS,) ZHING SKYONG LA SOGS PA THAMS CAD SPYAN DRANGS TE
RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS GYI STENG 'OG PHYOGS MTSAMS BRGYAD
DU 'KHOD (CES PA NAS,) YID LA 'DOD PA KUN 'GRUB SHOG (,HE RU
KA'I YIG BRGYA BRJOD,) MA RNYED YONGS SU (ZHES PA

NAS,) BZOD MDZAD RIGS, ,AOm KHAndA RO HI HUm H'Um PHAt, JI SRID
RAB TU GNAS PA'I BYA BA RNAMS MA RDZOGS PA DE SRID DU RAB TU
GNAS BYA'I LHA RNAMS KYI STENG 'OG PHYOGS MTSAMS RNAMS SU 'KHOD
NAS BGEGS RNAM PAR BZLOG

@018A *, ,PA'I 'PHRIN LAS MDZOD CIG (,CES BRJOD LA RTEN RNAMS NA
BZA' SER POS BKAB NAS BZHAG ,GTANG RAG MCHOD BSTOD BDAG 'JUG
LTAR LA SMON LAM BZOD GSOL SHIS BRJOD RNAMS BDE MCHOG SPYI LTAR
RO, ,DE DAG NI STA GON JI LTAR BYA BA'I RIM PA

YIN NO, ,DNGOS GZHI'I SDOM NI, BDAG MDUN DKYIL 'KHOR MNGON BYAS
NAS, ,SGAR YANG SNGAR BZHIN RTEN BSKYED BYA, ,CHU BZHI NAS NI
RGYAN 'BUL BAR, ,RGYAS BSDUS CI RIGS SNGAR BZHIN BYA, ,GSOL BA
BTAB CING SEMS BSKYED BYA, ,MIG DANG SKU SOGS BYIN GYIS BRLAB,
,YE SHES SPYAN DRANGS MCHOD NAS NI, ,

GSOL BTAB DAM TSIG PA LA GZHUG ,DBANG LHA SPYAN DRANGS MCHOD
NAS
NI, ,DBANG BZHI SLOB MA BZHIN DU BSKUR, ,CES PA'O, ,DNGOS GZHI'I
NYIN SNGA BAR LANGS TE BDAG BSKYED BUM PA MDUN BSKYED, DBANG
CHOG GI GTANG RAG MAndAL GYI BAR NYIN SNGA MA STA GON LTAR SNGON
DU BTANG NAS, KHRUS BUM,

'DAG RDZAS RGYAS PA'I CHU BZHI, ME TOG ,GUL YUNGS RNAMS SGRUB
RJES, GSOL GDAB DANG SEMS BSKYED GNYIS BZHAG LA RTEN BSKYED, DE
NAS CHU BZHI BRLAB 'BUL, BGEGS GTOR, SBYANG BA, PHAL KHRUS,
MCHOG KHRUS, RGYAN 'BUL, GSOL GDAB, SEMS BSKYED RNAMS GO RIM
DANG

CHO GA RGYAS BSDUS MA GTOGS STA GON LTAR DANG, DE NAS,) RAB TU
GNAS BYA'I LHA RNAMS KYI DPRAL BA'I DBUS SU PHR'Um DKAR PO YONGS
SU GYUR PA LAS RNAM SNANG DKAR PO PHYAG G-YAS 'KHOR LO 'PHYAR
ZHING (ZHES PA NAS,) G-YAS BRKYANG GIS

BZHUGS PA, LTE BAR SA LA LAm SER PO YONGS SU GYUR PA LAS, (ZHES
PA NAS,) GCER BU SKRA GROL BA, PHYAG RGYA LNGAS BRGYAN PA,
G-YAS BRKYANG GIS BZHUGS PA (ZHES PHUNG KHAMS SKYE MCHED KYI
LHA RNAMS BSKYED,) RANG GI THUGS KA'I H'Um

@018B LAS 'OD ZER 'PHROS, RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS KYI YE
SHES PA DANG SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD
SPYAN DRANGS MDUN GYI NAM MKHAR BZHUGS PAR GYUR, MA LUS SEMS
CAN
KUN GYI MGON GYUR CING, ,

(NAS;) BCOM LDAN 'KHOR BCAS GNAS 'DIR GSHEGS SU GSOL, ,BCOM LDAN
BSKAL PA GRANGS MED DU MA RU, (,NAS,) KHYED BZHED 'GRO DON MDZAD
DUS 'DI LAGS NA, ,DE PHYIR CHOS DBYINGS PHO BRANG LHUN GRUB NAS,
(,ZHES PA NAS,)

AOm BADZRA GA GA NA SA MA YA SHR'I YE H'Um, (ZHES MCHOD YON
DBUL,) JI LTAR BLTAMS PA TZAM GYIS NI, (,ZHES SOGS TSIGS BCAD
GCIG SNGAGS DANG BCAS PAS KHRUS GSOL,) BDAG DANG 'GRO LA THUGS
BRTZE'I PHYIR, (,ZHES PA NAS,) PADMA TZANDRA A'A SA NI
TIshthANTU, (ZHES

GDAN PHUL LA THAL MO SBYAR TE,) BDE BAR GSHEGS SO BCOM LDAN
'DAS, (,ZHES PA NAS,) BDAG KYANG BLO DANG LDAN PAR MDZOD, (,CES
GSOL BA BTAB LA CHU GNYIS NYER SPYOD ROL MO RNAMS BYIN GYIS
BRLABS TE,) AOm SARBA TA TH'A GA TA AARGHAm P'U DZA ME GHA SA MU
DRA SPHA RA nA SA MA YA

SHR'I YE H'Um, (ZHES PA NAS,) SHAPTA'I (BAR GYIS MCHOD,) BDAG
NYID KYI LCE H'Um LAS SKYES PA'I RDO RJER GYUR, (LAG PA G-YAS
SPOS DANG G-YON DRIL BU DKROL CING,) THUGS RJE YIS NI BDAG CAN
BDAG (,ZHES PA NAS,) BYIN GYIS BRLABS BAR MDZAD DU GSOL

(ZHES LAN GSUM,) LHA RNAMS KYIS DGYES BZHIN DU GNANG BA SBYIN
PAR GYUR, DZA:H'Um BAm HO: YE SHES PA RNAMS DAM TSIG PA DANG
GNYIS SU MED PAR GYUR, (DE NAS DBANG LHA'I MCHOD PA CHU GNYIS
NYER SPYOD ROL MO RNAMS BDE MCHOG LTAR BYIN GYIS BRLABS NAS,

@019A *, ,MAndAL;) BLA MA DANG GTZO BO THA MI DANG PA'I ZHABS
DRUNG DU DPAL 'KHOR LO SDOM PHA'I DKYIL 'KHOR DU, RAB TU GNAS
BYA'I LHA RNAMS KYI RIG PA YE SHES LNGA'I DBANG ZAB MO ZHU PA'I
YON DU ZHIG KHAMS 'BUL BAR ZHU, (ZHES

SOGS DANG,) CHOS BDEN BDAG NYID BSAM MI KHYAB, ,BDAG LA DBANG NI
BSKUR BAR MDZOD, (,CES LAN GSUM GYIS GSOL BA GDAB, RTEN DANG
DBANG RDZAS,) AOm KHAndA RO HIS BSANGS, SVA BH'A WAS SBYANGS,)
RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS DANG DBANG RDZAS BUM CHU STONG

PA NYID DU GYUR, (ZHES PA NAS,) RDO RJE SEMS DPAS DBU BRGYAN PAR
GYUR, AOm SARBA TA TH'A GA TA AARGHAm (ZHES SOGS CHU GNYIS NYER
SPYOD ROL MO DANG BCAS PAS MCHOD,) YAB YUM SNYOMS BAR ZHUGS PAS
BDE BA CHEN PO'I BYANG CHUB KYI SEMS KYI RANG BZHIN DU ZHU

BA'I BUM PA'I CHUR GYUR, (DE NAS BUM PA BTEG CING,) BLA MA DANG
GTZO BO THA MI DAD PA'I THUGS KA'I H'Um GI 'OD ZER GYIS LHA DRUG
CU RTZA GNYIS KYI DKYIL 'KHOR 'KHOR DANG BCAS PA SPYAN DRANGS,
(SNGAR LTAR MCHOD,) RDO RJE CAN GYIS SANGS RGYAS LA, ,

(NAS,) DE LTAR 'DI LA'ANG STZAL DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB PAS,
SGO MTSAMS MA BRGYAD KYIS BGEGS BSKRAD, (CES PA NAS,) SPYI BO
NAS DBANG BSKUR BAR GYUR, BKRA SHIS GANG ZHIG CHOS KYI DBYINGS
LAS NGES BYUNG BA, ,

(ZHES SOGS SHLOO KA GCIG BRJOD,) DBANG BSKUR RDO RJE CHEN PO
SNGO, (,ZHES PA NAS,) AOm TZA KRA B'I RA STVAm AA BHI shINYTZA
MI, (ZHES BRJOD CING, RNAM RGYAL BUM PA NAS CHU BLANGS LA RDO
RJE'I RTZE MOS SPYI BOR BLUG CING,) DE LTAR DBANG BSKUR BAS,
(ZHES PA NAS,) RAB TU GNAS BYA'I LHA

@019B RNAMS KYI PA SPU'I SGO THAMS CAD NAS NANG DU ZHUGS PAS RAB
TU GNAS BYA'I LHA RNAMS MI BSKYOD PA'I NGO BOR GYUR, AARGHAm
(NAS,) SHAPTA'I (BAR GYIS MCHOD, DBANG GI DAG PA RNAMS BRJOD MI
DGOS, COD PAN GYI DBANG NI,) KHAndA RO HIS BSANGS,) SVA BH'A WAS
SBYANGS,)

RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS DANG DBANG RDZAS COD PAN, (ZHES PA
NAS,) GNAS LAS BYUNG BA SBYIN PAR BYA, (,ZHES PA'I PAR GZHUNG
BZHIN DANG, DE NAS YUM GYI NYE SNYING DANG, DPA' BO NYER BZHI'I
SNGAGS DANG,) AOm dA' KI N'I (SOGS DPA' MO SO DRUG GI SNGAGS
SBREL NAS BRJOD DO, ,DBU RGYAN BSKON,)

JI LTAR BLTAMS PA (ZHES PA NAS,) DBANG LHA BSTIM PA DANG MCHOD
PA SNGAR BZHIN, DAG PA BZHAG PA GONG DANG 'DRA, RDO RJE'I DBANG
NI, SNGAR LTAR BSANGS SBYANGS,) RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS DANG
DBANG RDZAS RDO RJE STONG PA NYID DU GYUR, (ZHES PA NAS,) GNAS
LAS

BYUNG BA SBYIN PAR BYA, (,ZHES PA'I BAR SNGAR BZHIN,) HE RU
KA:DPAL DPA' SOGS KYIS, (,ZHES LAN,) DBANG LHA BSTIM PA DANG
MCHOD PA SNGAR BZHIN, DAG PA BZHAG PA GONG DANG 'DRA, DRIL BU'I
DBANG NI, SNGAR LTAR BSANGS SBYANGS,) RAB TU GNAS BYA'I LHA
RNAMS DANG DBANG

RDZAS DRIL BU STONG PA NYID DU GYUR, (ZHES PA NAS,) GNAS LAS
BYUNG BA SBYIN PAR BYA, (,ZHES PA'I BAR SNGAR BZHIN,) 'DI NI
RNAL 'BYOR MA KUN GYI, (ZHES PA NAS, DBANG LHA BSTIM PA DANG
MCHOD PA SNGAR BZHIN BYA, DAG PA BZHAG PA GONG DANG 'DRA, MING
GI DBANG NI, SNGAR LTAR BSANGS SBYANGS,)

RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS STONG PA NYID DU GYUR, (ZHES PA
NAS,) PHEEm; DZA:H'Um BAm HO:YE SHES PA DANG GNYIS SU MED PAR
GYUR, BLA MA DANG GTZO BO THA MI DAD PA'I (ZHES PA NAS,) GNAS
LAS BYUNG BA SBYIN PAR BYA, (,ZHES PA'I BAR SNGAR BZHIN,) AOm
BADZRA SATVA STVAm, (ZHES PA NAS,) DE BZHIN GSHEGS

@020A *, ,PA'O, (,ZHES BRJOD CING RDO RJE DRIL BU SPYI BOR MNYAM
DU BZUNG LA DKROL, DE NAS, DBANG LHA BSTIMS PA DANG MCHOD PA
GONG DANG 'DRA, DBANG GI DAG PA RNAMS BRJOD MI DGOS, DE NAS,
SNGAGS DBANG DANG THUN MONG BA DANG THUN MONG MA YIN PA'I
BRTUL
ZHUGS KYI DBANG LUNG STON DBUGS DBYUNG RNAMS BZHAG NAS, RDO RJE
SLOB

DPON GYI DBANG GI DON DU MAndAL MDOR BSDUS PHUL,) PHYIR MI LDOG
PA'I DBANG BSKUR CHE, (,ZHES SOGS LAN GSUM GYIS GSOL BA GDAB,
BSANGS SBYANGS,) RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS STONG PA NYID DU
GYUR, STONG PA'I NGANG LAS DBANG STEGS RIN PO CHE'I KHRI SENG
GES BTEG PA'I

STENG DU PADMA DANG NYI MA'I GDAN LA, H'Um LAS RDO RJE SNGON PO
H'Um GIS MTSAN PA YONGS SU GYUR PA LAS, RAB TU GNAS BYA'I LHA
RNAMS RDO RJE 'CHANG SKU MDOG SNGON PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA,
(ZHES PA NAS,) PHYOGS THAMS CAD DU MCHOD PA'I SPRIN DANG BCAS

PAR GYUR, (BSANGS SBYANGS,) RDO RJE DANG DRIL BU STONG PA NYID
DU GYUR, (ZHES PA NAS,) DNGOS GRUB THAMS CAD BSGRUB DGOS SO,
,RANG RDOR SEMS YAB YUM 'KHYUD PAR BSGOMS PA LA, (ZHES PA NAS,)
AOm SU PRA TIshthA BADZRE SV'AH'A, (CHU GNYIS NYER SPYOD ROL MO
DANG BCAS PAS

MCHOD, RJES GNANG GSUM MI DGOS DAG PA BZHAG PA GONG DANG 'DRA,
GSANG DBANG GI DON DU MAndAL PHUL,) SKYOB MED BSKYOB PA SKYABS
MED SKYABS, (,ZHES PA NAS,) BYING BA BDAG LA SKYABS MDZOD CIG
(,CES LAN GSUm GYIS GSOL BA BTAB, YI GE BDUN PA BRJOD LA GDONG
G-YOGS BCING,) RAB TU GNAS BYA'I

LHA RNAMS DZIm LAS PADMA DZRIm GIS MTSAN PA (ZHES PA NAS,) KUN
RDZOB BYANG CHUB KYI SEMS SU GYUR, (GSANG RDZAS NA MCHOD LTAR
BYIN GYIS BRLAB,) 'DI DE DPA' BO LHA MO RNAMS, (,ZHES PA NAS,)
BLA MA YAB YUM GYI THUGS KA NAS HE RU KA YAB YUM 'PHROS, RAB TU
GNAS

@020B BYA'I LHA RNAMS KYI MGRIN PAR THIB PAR GYUR, (AOm A'A:
H'Um, ZHES BRJOD CING, DAG PA BZHAG PA GONG DANG 'DRA, SHER
DBANG GI DON DU MAndAL PHUL,) BCOM LDAN ZHI BA CHEN PO KYE,
,ZHES PA NAS,) BYIN...SKYABS MED BDAG LA SKYOBS, (,ZHES GSOL BA
LAN GSUM GDAB, GDONG

G-YOGS SNGAR LTAR BYA,) LHA MO 'DI NI PHYAG RGYA CHE, (,ZHES PA
NAS,) 'DI NYID DU NI YANG DAG GNAS, ,PADMA BHANYDZA HO: (ZHES
PA'I BAR BRJOD,) RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS H'Um LAS RDO RJE
H'Um GIS MTSAN PA YONGS SU GYUR PA LAS DPAL TE RU KA SKU MDOG
MTHING GA (ZHES

PA NAS,) MI RUS KYI THAL BAS LUS THAMS CAD LA BYUGS PA'O, (,ZHES
PA'I BAR MNGON RTOGS LTAR BRJOD,) RIG MA STONG PA NYID DU GYUR,
(ZHES PA NAS,) MI MGO SKAM PO LNGA BCU'I DO SHAL CAN DU GYUR,
YAB KYI GSANG GNAS MI DMIGS (ZHES PA NAS,) RTZE MOR DY'A

SER POS MTSAN PA, DE LTAR RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS DANG RIG
MA'I LUS 'DOD LHA YAB YUM DU (ZHES PA NAS,) PHYOGS BCU'I RGYAL
BA THAMS CAD BKUG STE RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS KYI LUS LA
THIM PA RNAMS CHAGS PA CHEN PO'I MES

ZHU BA'I BYANG CHUB KYI SEMS SPYI BO NAS MGRIN PAR SLEB PA NA
DGA' BA, MGRIN PA NAS (ZHES PA NAS,) SHES RAB YE SHES KYI DBANG
GI DNGOS GZHI YIN NO, (,ZHE 'BRU GSUM BRJOD, DAG PA MI DGOS,
DBANG BZHI PA'I DON DU MAndAL PHUL,) KHYOD ZHABS PADMO'I BKA'
DRIN GYIS, (,ZHES PA NAS,) BKA'

DRIN GYIS NI SKYOB TU GSOL, (,ZHES GSOL BA LAN GSUM GDAB,) DE
YANG DBANG GSUM PA'I SKABS SU RANG GI LUS 'DOD LHA YAB YUM DU
SNANG BZHIN PA'I DUS NA, SEMS DE KHO NA NYID DU ZHUGS PA'I BDE
BA CHEN PO GNYIS YID NGO NA DUS MNYAM DU YOD PA DE BZHIN DU,
DON

@021A *, ,DE NYID THABS DU MAS GOMS PAR BYAS PA'I MTHAR, YUL
BDAG MED PA'I DE KHO NA NYID DANG, YUL CAN BDE BA CHEN PO'I YE
SHES GNYIS GNYIS SNANG PHRA MOS KYANG BAR MA CHOD PAR CHU LA CHU
BZHAG PA BZHIN RO GCIG TU

ZHUGS PA'I THUGS DON DAM 'OD GSAL GYI YE SHES DANG, SKU SHIN TU
PHRA BA'I RLUNG SEMS LAS GRUB PA'I KUN RDZOB SGYU MA'I SKU LONGS
SPYOD RDZOGS PA RANG SNANG GI RIG MA DANG KHA SBYOR BA'I RNAM PA
CAN GNYIS DUS GCIG TU NGO BO GCIG PA'I RTEN DANG BRTEN

PAR TSOGS PA'I ZUNG 'JUG BSAM MI KHYAB KYI RIM PA DE NYID THOB
BYA DON GYI DBANG BZHI PA YIN NO, (,DAG PA DANG RIG MA'I BRTUL
ZHUGS SBYIN PA GNYIS MI DGOS,) BLA MA DANG GTZO BO THA MI DAD
PA'I ZHABS DRUNG DU RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS DPAL 'KHOR LO
SDOM PA'I

DKYIL 'KHOR DU DBA' BZHI RDZOGS BAR THOB PA'I BKA' DRIN GTANG
RAG GI (MAndAL RGYAS PA PHUL DE NAS CHU BZHI NYER SPYOD DANG
BCAS PA BYIN GYIS BRLABS NAS,) DAG CING DRI MED, (CES CHU BZHI
'BUL,) LHA YI ME TOG (SOGS NYER SPYOD ROL MO DANG BCAS PA 'BUL,)
CHOS DBYINGS RNAM DAG (SHLOOKA

GCIG GIS BSTOD,) SRAB 'JAM YANG PA LHA YI GOS, (,ZHES PA NAS,)
AOm BADZRA WA STRA YE A'A:H'Um, RGYAL BA MTSAN DPE'I RANG BZHIN
RGYAN LDAN PHYIR, (,ZHES PA NAS,) AOm BADZRA TVA A'A:, (DE NAS
RGYAS PA'I SBYIN SREG NI, RDOR DRIL BYIN RLABS,) RDO RJE NI
THABS DANG (ZHES SOGS) KHAndA

RO HI (ZHAN DUG GIS BSANGS, MCHOD PA BYIN RLABS NAS 'THUNG BDE
MCHOG SBYIN SREG SPYI 'GRO LTAR,) ZHI DANG BKRA SHIS MDZAD DU
GSOL, (,ZHES PA'I BAR BRJOD, THAB KHAndA RO HIS BSANGS,) SVA
BH'A WA SA SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS H'Um SER PO ZHU BA LAS
BYUNG BA'I YE SHES KYI THAB KHA DOG

@021B SER ZHING DBYIBS GRU BZHI PA, MU RAN KHA KHYER DANG BCAS
PA, KHA KHYER LA RIN PO CHE'I 'PHRENG BAS BSKOR BA, GRVA BZHIR
ZLA PHYED RDO RJES MTSAN PA, DVANGS SHING THOG PA MED PAR GYUR,
THAB KYI NANG DU RAm LAS SKYES PA'I ME GRU GSUM PA'I DBUS SU,
SNA

TSOGS PADMA DANG ZLA BA'I STENG DU RAm SER PO LAS PADMA SER PO
RAm GYIS MTSAN PA, DE YONGS SU GYUR PA LAS ME LHA SKU MDOG SER
PO SHIN TU ZHI BA'I NYAMS CAN, ZHAL GCIG PHYAG BZHI'I G-YAS
GNYIS PAD SER DANG SHEL PHRENG, G-YON GNYIS RIL BA

DANG DUNG 'DZIN PA, DAR SER PO'I NI BZA' DANG, RIN PO CHE'I
RGYAN GYIS BRGYAN PA'I THUGS KAR ME GRUB GSUM PA RAm GYIS MTSAN
PA, THUGS KA'I SA BON LAS 'OD ZER 'PHROS PA'I SNA LA KHRO BO
'DOD RGYAL GYIS (ZHES PA NAS,) KU SHA'I GDAN LA BZHUGS

PAR GYUR, (LAS SNGAGS KYIS PHYIR 'BRANG GI BGEGS BSKRAD, CHU
BZHI PHUL,) BADZRA AAm KU SHA DZA:NAS, DAM TSIG PA DANG GNYIS SU
MED PAR GYUR, (CHU BZHI 'BUL BA NAS DAM BSGRAGS PAR SPYI 'GRO
LTAR LA,) ME LHA'I LJAGS RDO RJE RTZE GCIG PA SER PO LA RAm YIG
DANG, (ZHES PA NAS,)

MTSAN PAR GYUR, AOm AGNA YE (ZHES PA NAS,) BDAG CAG DPON SLOB
'KHOR DANG BCAS PA RNAMS KYI TSE DANG (ZHES PA NAS,) KHYAD PAR
DU YANG RAB TU GNAS BYA'I LHA RNAMS KYI SKU GSUNG THUGS MDZAD PA
'PHRIN LAS MCHOD PA'I SPRIN TSOGS THAMS CAD PUshtIm KU

RU AOm, (ZHES PA RDZAS CHEN BCU GNYIS KHYAD RDZAS DANG BCAS LA
SBYOR ZHING CHU GNYIS PHUL RJES, 'DAS LHA'I MCHOD PA DANG RDZAS
SOGS BYIN RLABS SPYI 'GRO LTAR BYAS TE,) ME LHA'I THUGS KAR ME
GRU GSUM RAB TU 'BAR BA'I DBUS SU BH'Um LAS GZHAL YAS KHANG GRU
BZHI SGO BZHI PA, (ZHES PA NAS,) SPRIN GYI

@022A *, ,GSEB NAS BYUNG BA'I BYUNG BA'I LHA ME TOG GI PHRENG BA
BZUNG BA RNAMS KYIS KUN NAS MDZES PAR BYAS PA'I GZHAL YAS KHANG
GI NANG GI STENG 'OG RNAMS SHAR DKAR BYANG LJANG NUB DMAR LHO
SER DBUS SNGO BA, 'OG GZHI DAM

TSIG GI (ZHES PA NAS,) RTZE MO RDO RJE NOR BU RIN PO CHE'I RTOG
GIS SPRAS PA'O, (,DE NAS LAS KYI RDO RJES DKYIL 'KHOR LA PHYAG
GSUM BTZAL TE,) BDAG CAG DPON SLOB YON MCHOD 'KHOR DANG BCAS PA
SOGS SEMS CAN THAMS CAD LA MCHOG DANG THUN MONG GI DNGOS

GRUB STZOL BA'I PHYIR DU SBYIN SREG 'BUL BA'I THAB KYI GZHAL YAS
KHANG DU GSHEGS PAR ZHU, (LAG PA G-YON PAS DKYIL 'KHOR NAS ME
TOG LEN PA DANG BCAS TE,) AOm HR'I:HA DANG, AOm SARBA BUDDHA
(ZHES PA'I SNGAGS GNYIS TSAR RE BRJOD NAS SBYIN SREG GI THAB LA
LAN GSUM BSKOR BA

BYAS TE, SLOB DPON GYI PHYAG TU 'BUL, DES KYANG ME TOG RE RE NAS
BLANGS TE GTZO BO YAB YUM GYI SNGAGS BRJOD PA DANG MNYAM DU ME
TOG THAB TU DOR,) DBUS KYI PADMA'I LTE BAR NYI MA'I GDAN LA BCOM
LDAN 'DAS DPAL HE RU KA YAB YUM GYI SKU LAS 'OD ZER SER PO'I
TSOGS 'PHRO BAR

GYUR; DAG CING DRI MED (CES SOGS CHU BZHI 'BUL,) TING 'DZIN PIR
GYIS (ZHES SOGS NYER SPYOD ROL MO 'DOD YON LNGA RIG MA BCU DRUG
NANG MCHOD BCAS PA PHUL,) AOm BCOM LDAN DPA' BO'I (ZHES SOGS
RKANG BRGYAD DANG,) SGRIB BRAL LHAN SKYES (SOGS KYIS BSTOD,) LHA
RNAMS KYI LJAGS

RDO RJE'I RNAM PA CAN SER PO LA H'Um YIG 'OD ZER DANG BCAS PAS
MTSAN PAR GYUR, (GTZO BO'I SNGAGS LAN BDUN GYIS MAR KHU DANG, DE
NA YAB YUM GNYIS KA'I SNGAGS KYIS YAM SHING NAS KHYAD RDZAS BAR
'BUL,) LHA RNAMS KYI THUGS KA NAS SPROS PA'I SANGS RGYAS RNAMS

@022B KYIS BUM PA SER PO BDUD RTZIS GANG BA THOGS NAS, BSGRUB
BYA ZLA BA SER PO LA GNAS PA LA DBANG BSKUR BAS LUS DANG LONGS
SPYOD DBANG THANG TSE DANG BSOD NAMS SHES RAB SOGS RGYAS PAR
GYUR, (GTZO BO'I SNGAGS KYIS MAR KHU BLUG GZAR BDUN DANG, CHU
GSUM

GOS, SO RTZI, NYER SPYOD 'DOD YON NANG MCHOD BCAS KYIS MCHOD,)
SGRIB BRAL LHAN SKYES (MAN CHAD KYIS BSTOD, MCHOD YON, BZOD
GSOL, YIG BRGYA, GSHEGS GSOL NI,) H'Um MU:LHA RNAMS ME LHA'I
THUGS NAS GSHEGS TE KHRUS DKYIL GYI LHA DANG GNYIS SU MED PAR
GYUR,

(LAS KYI RDO RJES GTZO BO YAB YUM GYI SNGAGS BRJOD CING ME TOG
KHRUS DKYIL GYI STENG DU 'JOG ,SLAR YANG 'JIG RTEN PA'I ME LHA
MCHOD PA NANG MCHOD SOGS NAS GSHEGS GSOL BAR BDE MCHOG SBYIN
SREG SPYI 'GRO LTAR BYA'O, ,'O THUG BSGRUB NA, 'O THUG GI RGYU
RNAMS TSOGS PAR BYAS TE THAB TU MANYDZI'I KHAR SNOD ME TOG GI
PHRENG BA

CAN BTZUGS TE, RDZAS SNOD LAS SNGAGS KYIS BSANG,) SVA BH'A WAS
(SBYANGS NAS BDE MCHOG GI NANG MCHOD LTAR BRLAB, LAS SNGAGS
BRJOD DE RDZAS RNAMS BLUG GZAR GYIS SNOD DER BLUGS,) BADZRA SA
TVA (MANG DU BRJOD CING BLUG GZAR GYIS DKRUG, RJES SU SMON LAM
SHO LO KA GCIG BRJOD DE BSGRUB PAR BYA'O, DE NAS RAB GNAS KYI
GZHUNG

BZHIN, JI LTAR MIG MKHAN (ZHES PA NAS, SA MA YA PRA BE SHA YA
H'Um H'Um, (ZHES SPYAN DBYE NAS ZHAL DBYE BAR GZHUNG BZHIN DANG,
TZ'A RU'I BZA' BA BDE MCHOG NANG MCHOD LTAR BRLAB,) GZHUGS SGRA
DRI RO REG LDAN PA'I, (,ZHES PA NAS,) ZO ZHIG SDIG PA BYANG BAR
'GYUR, (,ZHES

PA'I BAR GZHUNG BZHIN, MTSAMS 'DIR 'O THUG BTUNG, DE NAS ZHAL
BSIL MCHOD YON SO RTZI RNAMS DANG, DAM BSGRAGS KYI, RIGS RNAMS
MYUR DU THAL BAR RLOG ,AOm HR'I:HA HA H'Um H'Um PHAt, AOm
A'A:H'Um, BCOM LDAN 'DAS DPAL 'KHOR LO SDOM PA YAB YUM GYI

@023A *, ,GZUGS YONGS SU GYUR PA (ZHES PA NAS,) SO SO'I RNAM PAR
GYUR, (MCHOD PA CHU BZHI NYER SPYOD ROL MO 'DOD YON LNGA DAG
BCAS PA BYIN GYIS BRLAB,) DAG CING DRI MED (CES SOGS DANG,) AOm
SARBA TA TH'A GA TA GU RU BUDDHA BO DHI SATVA SA PA RI W'A

RA YARGHAm PRA T'I TZTSA H'Um SV'AH'A, (ZHES SOGS CHU BZHI
DANG,) LHA YI ME TOG (CES SOGS SNGAGS DANG BCAS PAS NYER SPYOD
ROL MO,) RIN CHEN DBANG GI RGYAL PO (ZHES SOGS SNGAGS DANG BCAS
PAS 'DOD YON LNGA 'BUL ZHING,) AOm SARBA TA TH'A GA TA GU RU
BUDDHA BO DHI SATVA SA PA RI W'A RA AOm

A'A:H'Um, (ZHES NANG MCHOD KYANG 'BUL,) 'MI BSKYOD RDO RJE YE
SHES CHE, (ZHES PA NAS,) YE SHES SKU NYID KHYOD LA 'DUD, (BAR
GZHUNG BZHIN, MAndAL NI RGYAS PA NYER LNGA MA 'BUL,) JI LTAR
SNGON GYI (ZHES PA NAS,) THUGS RJE'I SMAN GYIS 'DUL GYUR CIG
(,DE NAS,) PHUN

SUM TSOGS PA (ZHES SOGS DKON MCHOG GSUM GYI BKRA SHIS DANG,)
BKRA SHIS GANG ZHIG CHOS KYI DBYINGS LAS (ZHES SOGS SHLOOKA GCIG
BRJOD,) JI LTAR RAB BYUNG MCHOD RTEN DU, (ZHES PA NAS,) AOm
BADZRA SU DHA RE DZA YE SV'AH'A'I (BAR DANG, DE NA RTEN 'BREL
SNYING PO NYER GCIG

DANG;) RAB YANGS NAM MKHA' (ZHES SOGS KYI SHIS BRJOD MTHAR,) AOm
PDRA? TIshthA BADZRA YE SV'AH'A, (ZHES BRJOD PA DANG DBU ZHVA
BZHE NAS LHAN CIG TU 'GRENG ME TOG THOGS THAL MO SBYAR LA,) JI
LTAR SANGS RGYAS THAMS CAD NI, (ZHES PA NAS,) BCOM LDAN KHYOD NI
BZHUGS PAR

MDZOD, (,BAR DANG, HE RU KA'I YIG BRGYA LAN BDUN BRJOD,) MGON PO
BSKAL PA (ZHES PA NAS,) DON KUN MDZOD, (,BAR GZHUNG BZHIN NO,
,DE NAS YAB YUM GYI RKANG BRGYAD KYI BSTOD PA NAS, GTANG RAG
SMIN SHIS SPYI LTAR RO, ,MJUG CHOG NYIN BDAG BUM MDUN BSKYED
RNAMS BDE MCHOG BDAG 'JUG GI SKABS LTAR

@023B DANG; KHA SKONG GI SBYIN SREG KYANG BDE MCHOG SGRUB MCHOD
LTAR RO, ,MGON CHOS GTZO GYUR GYI BSKANG GSO'I SKABS LAS SNGAGS
MCHOD GTOR BYIN RLABS RNAMS BDE MCHOG GI GZHUNG BZHIN BYA, GZHI
BDAG GTOR MA ZIN MTSAMS CHOS SKYONG BSGO ZHING, ,YON BDAG BSGO
BA LA, YON BDAG GI LAG TU ME TOG GI PHRENG BA GTAD DE, DKYIL
'KHOR LA PHYAG GSUM 'TSAL DU

BCUG ,STABS BDE NA SKOR BA GSUM YANG BYAS RJES 'BUR DKAR GYI
G-YUNG DRUNG CHOS SKOR DU BRIS PA'I RTEN KHAR BZHAG ,DE'I MDUN
MCHOD 'GO G-YAS NAS BRTZAMS PA'I CHU GNYIS SNGON 'GRO'I NYER
SPYOD TSAR GCIG BSHAMS NAS YON BDAG DE NYID LHAB SKYED PA NI,
KHAndA RO HIS BSANGS, SV'AH'A WAS SBYANGS, SBYIN PA'I BDAG PO
STONG PA

NYID DU GYUR, STONG PA'I NGANG LAS SNA TSOGS PADMA'I LTE BAR NYI
MA'I GDAN LA H'UM LAS RDO RJE H'Um GIS MTSAN PA YONGS SU GYUR PA
LAS, BCOM LDAN 'DAS DPAL HE RU KA SKU MDOG MTHING GA (ZHES PA
NAS,) MI RUS KYI THAL BAS LUS THAMS CAD LA BYUNG BA'O, (,ZHES

YAB RKYANG BSKYED, YON BDAG GIS LHA LA 'BUL RGYU'I MCHOD PA
TSIGS BCAD KYIS 'PHUL DU BCUG ,RAB BSHAD KYI MTHAR, RDZAS
BRGYAD) KHAndA RO HIS (BSANGS TE BYIN BRLABS BYAS RJES 'BUL LEN
PHYAG BZHES LTAR GRUB MTSAMS, CHOS SKYONG GI BSTOD PA, GTANG RAG
GI MCHOD BSTOD SMON LAM CHAD LHAG GI NYES

PA ZHI CHED YIG BRGYA BZOD GSOL, RDUL TSON RAS BRIS GANG YIN
SKABS BSTUN GYIS GSHEGS GSOL BRTAN BZHUGS GANG 'OS KYI MTHAR,
SHES BRJOD KYIS MTHA' BRGYAN PAR BYA'O,) ,SMRAS PA, BDE GSANG
LHA YI RNAL 'BYOR LA BRTEN NAS, ,MCHOD 'OS RTEN DANG SNOD BCU
RAB 'BYAMS

LA; ;YE SHES RDO RJE'I BYIN BRGYA 'BEBS PA'I TSUL, ,DPAL LDAN
STOD RGYUD PHYAG LEN BZHIN DU BKOD, ,DGE 'DIS BRTAN G-YO'I
'KHOR LO MA LUS PAR, ,RGYAL BA'I GSANG GSUM RDO RJE SNYING PO'I
BYIN, ,PHABS NAS BLA MED BDE BA MCHOG GI SAR,

@024A *, ,'GRO KUN NGAL GSO'I RTZE DGA' 'DZIN GYUR CIG (,CES
GANGS RI'I KHROD KYI GSUM LDAN RIG 'DZIN 'DUS PA'I KHYU MCHOG
DPAL LDAN STOD RGYUD GRVA TSANG GI PHYAG BZHES LTAR GSANG 'DUS
DANG, BDE MCHOG GI CHO GA DANG 'BREL BAR RAB GNAS DGE LEGS CHAR
'BEBS BYA TSUL 'DI NI, SNGON

YOD SHAR CHEN NGAG DBANG TSUL KHRIMS NAS MDZAD PA'I LHAN THABS
DE DAG CUNG ZAD BSDUS DRAG PAS BLO DMAN RNAMS KYIS JI BZHIN RTOG
MIN STANGS CHOG CHAD LHAG TU 'GYUR NYEN LA BRTEN KHA GSAL RGYA
BZHIG 'BRI DGOS ZHES RGYUD STOD MKHAN RIN PO CHE SER BYES BLO
BZANG CHOS 'BYOR MCHOG DANG, BYANG 'DREN LAS THOG PA RUG? 
KHANG
NGAG DBANG CHOS 'PHEL GNYIS

NAS SNGA PHYIR BSKUL MA MDZAD PA LA BRTEN NAS DGA' LDAN KHRI
BYANG SPRUL MING BA BLO BZANG YE SHES BSTAN 'DZIN RGYA MTSOR
'BOD PAS LHAN THABS KYI YI GE SNGON MA GZHIR BZUNG, DER MI GSAL
BA RNAMS RAB GNAS KYI GZHUNG GZHAN DAG DANG RGYUD GRVA 'GRES PA
RNAMS KYI GSUNG RGYUN GO BSDUS TE GO BDE'I LUGS SU BKOD PA DGE
LEGS RGYA MTSO'I SPRIN CHEN 'JIG

RTEN GYI DPAL DU GYUR CIG ,

RTEN GYI DPAL DU GYUR CIG, 